美国婚礼上的中国“红”.docVIP

美国婚礼上的中国“红” 　　作为生活在美国的华人,真的很想看到能代表我们中国风格、体现中国人新的精神面貌的服装出现在奥运会上。让世界看到我们是礼仪之邦,我们的公平包容,我们的自强不息。 　　 　　在Shopping Mall 偶然碰到YiLin,她已经不再是那个婚礼上浅笑低语还略带羞涩的中国新娘,看得出早已出落成了一个驾轻就熟落落大方的主妇了,她那只戴着一个红色盘花手链的手甜蜜地伸在先生的臂腕里,美国丈夫Allen 的蓝色眼睛也透着丝丝的满足和幸福。 　　记者:记得你们的婚礼是在一个小的基督教堂举行的,而新娘的礼服却是传统的中国红色礼服,这一点非常特别,在美国基督教婚礼上是不多见的,你们当时是怎么考虑的? 　　YiLin:其实我当时倒想穿白色婚纱来着。你知道我们这代人似乎对自己婚礼的憧憬就是:披着洁白的长长的婚纱捧着鲜花走进婚礼殿堂。而且我们的婚礼又是在美国举行,当然要入乡随俗才好。 　　Allen: 的确,是我坚持让她穿中国礼服的。我喜欢我的妻子,就是因为她是中国人。接受了她,就接受了她的文化,而服饰就是文化的一个体现。 　　记者:很有道理呀!那你觉得这种文化在中国的服饰上是如何体现的呢? 　　Allen: 老实说,我对服装和时尚真的没有研究,对自己平时的穿着也比较随意。 　　YiLin: 但是在结婚礼服的问题上,他可是一点都不随意甚至有些固执的。记得我们当时是在上海挑选的婚纱。淮海路上,有很多的婚纱店,可是他偏偏在一家中国的旗袍店门口驻足,非让我进去试橱窗里的那套红色礼服。我试过后,正好也非常合适,他就毫不犹豫地付了钱。 　　正好最近也看到国内有一些关于“奥运会中国队礼服”和“恢复中国汉服”文化的一些讨论,挺有意思的。这不仅仅是一个服装的讨论,而是唤起了更多中国人深层次上的文化思考。 　　记者:是啊, 我也浏览了一些相关的网站,讨论得很热闹。你提到了深层次的文化思考,我们强调自己的民族特色和中国的传统,有没有考虑过对其他文化造成的冲击和反叛呢? 就比如你穿着中国的大红婚纱在美国的传统的基督教堂里举行婚礼,是不是对基督教的一种挑战呢? 　　 　　YiLin: 当时的我可能会这么认为,觉得这么做就是对别人文化的不尊重,也是我当时犹豫是否要穿红色的理由,生怕别人不接受。 　　Allen: 新娘穿白色婚纱的历史其实也不长,大概也就200来年吧。白纱礼服原是基督教徒的典礼服,结婚必须到教堂接受神父或牧师的祈祷与祝福,这样才能算正式的合法婚姻,所以,新娘穿上白色的典礼服向神表示真诚与纯洁,男人则要用语言来表示对女方的终身呵护,也是为什么新娘要由父亲亲手交给新郎,因为新郎将要像父亲溺爱女儿那样关怀和爱他的新娘。所以在教堂举行婚礼的意义在于让上帝、家人和朋友见证夫妻的合法性和双方彼此的承诺, 其实和中国婚礼的目的是一样的,红红火火、喜气洋洋,不就是要向人们宣布“我们是夫妻了!我们一定会白头偕老!”,所以穿白也好,穿红也好都不违背任何宗教和文化的宗旨。 　　记者:看来当天为你们主持婚礼的神父是非常认同的, 他没有对你们的红色感到吃惊? 　　Allen: 正式的婚礼前我们彩排的时候,牧师是有点吃惊, 因为这是他第一次看到这么好看的中国婚纱和中国新娘,哈哈,开玩笑。不过他自己也承认,主持过很多婚礼,新郎和新娘也有来自不同国家的, 但都是清一色的白色婚纱、黑色礼服,这是第 　　一次看到婚纱可以是红色的而且还这么漂亮! 　　YiLin: 倒是那天正式婚礼,挽着我弟弟走出来的时候,看得出来来宾是吃惊的,一是他们没有想到把我亲手交给新郎的不是我父亲,二来,大概就是穿的不是他们想象中的白色婚纱。 　　记者:我记得当时的场面,似乎听到了人们出乎意料的嘘声,但却是赞美的那种感叹。 　　YiLin:其实从这一点上看得出来,也应了一句话“越是传统的越能走向世界”，越能被不同的文化所包容和接受。虽然“含蓄内敛”是我们中国文化的传统,但对传播这种传统我们不是做的过了,而是远远不够。就比如服装问题上,我们应该利用一些传统节日和重大活动,尤其是生活在海外的华人,要大张旗鼓地穿自己的传统服装,把中国服饰的美,带给整个世界。 　　记者:那你觉得这次“国服”之争是不是一个让世界更多的人了解中国文化的契机呢? 　　YiLin: 应该是的。其实把什么样的传统服饰作为中国代表队的礼服都不重要,重要的是能让我们能够重新找回失落的文明,中国服饰追根溯源不仅仅是旗袍,还可以更远……我们想让世界看到我们是礼仪之邦, 我们的公平包容,我们的自强不息。同时,不是还有一个词叫“与时俱进”吗?要把这些精神面貌透过一种服装表现出来是挺难的。因为中国文化本身已经融进了很多新的东西,变得多元了,服装也是要有继承和更新的问题。 　　记者:Allen 以