论雷纳#183;韦勒克比较文学思想的当下意义.pdfVIP

2007 年第7 期 广西社会科学 :、，0.7， 2∞7 (总第 145 期) GUANGXISHEHUIKEXUE (Cumulatively ,NO. 145) 1 份啻伪·卒勒疙比款、c:t.. 苦思想崎售?意义 胡燕春 (黑龙江大学文学院，哈尔滨 150080) [摘要] 立足于比较文学学科的发展历程，以美国比较文学协会的三份报告及伯明翰学派的命运为切 入点来反观雷纳·韦勒克的比较文学思想可知，雷纳·韦勒克所构建的学术思想体草，在当下的理论思潮中仍 然彰显着其自身难以言说的独特学术魅力。同时，他所从事的比较文学研究也为当下我国学界的相关研究 提供了双重启示。 [关键词] 雷纳·韦勒克 比较文学思想 当下意义 [中图分类号] 1565.06 [文献标识码] A [文章编号] 1004 - 6917(2007)07 - 0113 - 04 念与现象的关注，但是，其以文学性为指归的研究 雷纳·韦勒克是比较文学研究领域一位颇有建 原则，又使其所从事的比较文学研究→度在以文化 树的学者。马丁·巴科在其为韦勒克所撰写的传记 研究为学科主攻方向的研究走势之下，或被视为前 《雷纳·韦勒克》之中表明..正如中国人去长城寻找 朝遗老的过时观念，或被看作大势已去而无以实现 石料一样，学者们纷纷到韦勒克那里寻觅文学的思 想[IJ 。欧美学界如此，我国学界的情况亦是如此。 的幻影。 韦勒克的比较文学思想体现出可贵的学术识见，从 美国比较文学协会每十年发表一份报告，旨在 而对于新时期以来我国学界的相关研究产生了深远 总结学科研究中的问题并对其发展前景予以预设性 的影响。首先，韦勒克作为美国学派的代表，对于我 分析。现以其中三份报告为切人点，结合韦勒克的 国比较文学理论体系的建构历程具有一定的影响。 原典性阐释，对于相关研究中所呈现出的诸种现象 我国学界在学科实践中，曾在多个层面将韦勒克的 予以剖析。 比较文学理论视为指南，例如，韦勒克有关平行研究 1975 年，洛林在《关于标准的报告》中指出比 法的延伸性等问题的研究为中国学派的创建与发 较文学运动还希望探索文学与其他艺术与人文学科 展，特别是双向阐发法的形成提供了理论依据，从 之间的关系，例如与哲学、历史、观念史、语言学、音 乐、艺术和民间传说等的关系。[2] 与此同时，他也明 而具有极大的启示意义。其次，就学科发展的历时 智地发出预警信号，告诫研究者们..不过，我们也必 角度而言，韦勒克的相关研究在诸多层面与当下的 须谨防学科的交叉导致学科的松弛。[3] 诸种研究态势具有某种程度的关联性。由此，以下 然而，其后的 1993 年，美国比较文学学会提交 立足