谈语言符号观与语言信号观.pdfVIP

锵宫研究 谈语言符号观与语言信号观 曾忠渝 四川大学义学与新闻学院四川成都 610065 搞要:索绪尔的《等边传宫学教程》是布龙移尔德的名著{j岳飞言论〉的重要成-#背景.语言论》在不少基本 观点上对《普通语言学教程》有所继承，但布龙菲尔德和余绪尔对于语言的基本认识一…叶立号观和符号 观一一是两种有着本质服别的认识。本文试图从符号观和信号观的基本内涵、基本属性、任意性以及系统观 点这几个方面，探析这两种语言观的根本不同。 关键词:余绪尔布龙革尔德符号观信号观 你者简介:曾思汾，1986 ，女，四川人，硕士研究线，研究方向:对外汉语教学。 {中团分类号]H01 [文献标识词)A [叉章编号]1002叩2139(2惆9)-21呻0101础。唱 …..~I育 定的，同样，在语窝里，每项要素都由于它罔其它各项要素对立才 笑国结构主义语育学 structuralis出nguistics ，或称奖闵描写语 能有它的价值。⑩也就是说，索绪尔反对将语言辛苦成→个个孤立 言学 descríptivelinguistics ，是上世纪 30 年代初~50 邻代末占统 的词的集合，而是看到语言中的每一个婆索都处子系统之中，都处 治地位的…个重主要的语言学流派.是世界结构主义语育学兰大流 在与其他要素的联系之中。语言于中的娶亲是作为消极要索而存在 派中发展最完备、影响最大的一个流派。该学派的奠惑性人物是布 的，它不是自发地孤立地产生的，它自己无法决定他自己的功能， 龙菲尔德，其名著《语言论》则是奠基性著作。该学派产生的最为重 阳是在向其它要素的对立中确立自身及其功能。 要语言理论背景是索绪尔的《费通语育学教寝}的出版。通常认为， 总的来看，索绪尔对于语言的符号观的认识主要包括符号是 美阂结构主义语育学在语育理论上继承了索绪尔的一些敢耍的基 心理的、符号的任意性和符号系统是纯粹价值系统这三个方面。符 本观点，布龙菲尔德受索绪尔影响，在基本观点上有不少…致的地 号是心理是指符号的所指和能指是概念和音响形象，这是心理的 方，但是，由于两人语育理论背后的哲学观的不间，导致了两人对 非物质的。符号的任意性原则不仅仅指能指与所指的综合是不可 于语言的感本观点有很大发舜，索绪尔认为语育是符号系统，而布 论证更重要的是能指与所指的产生也是佳意的不可论证的， 龙菲尔德认为语言是信号系统，这不仅仅是选用的术语不间而已， 只有能指、所指及其结合这-方面都是任意的，才是索绪尔认为的 事实上，符号语言观与信号语言观有着根本性的差异。 谣言符号是任意的。而纯粹的价值系统是在三方面都是任意 工.索绪尔的饵号现 的基础上建立起来的，在价值系统中，系统中的任何直在位不是积 索绪尔认为法官是一个符号系统 符号包括的两个要素是能 极峨由它们的内容，而是消极地囱它们版系统中其他婆家的关系 指和所指，能指1!音响