论宋代文学对西夏文学的影响.pdfVIP

确卅警列2016．08 L丸NZHoUXUEKAN 论宋代文学对西夏文学的影响 赵 阳 摘要两宋时期，周边各民族政权纷纷崛起，形成了宋、辽、金、夏并立的局面。宋朝虽屡屡在政治军事斗 争中败下阵来，但在“文化战争”中却因汉文化深厚的积淀从而实现了一家独大的现象。西夏本属游牧文化，但 在文化建设的过程中也不得不多倚汉人，多用汉制，国内几次关于礼制的“蕃汉之争”也终以强盛的汉文化为胜。 西夏文学在这样的文化背景下进行发展，自然也受到宋代文学的影响，形成了外蕃内汉的文学格局。 关键词 文化交流；宋代文学；西夏文学 中图分类号1207文献标识码A 文章编号1005—3492(2016)08—0057—07 公元10世纪一11世纪，对于以汉族文化为榜样的“汉文化圈”来讲，是非常有历史意义的时间段。自赵 宋建立至蒙元统一，中原周边各民族纷纷崛起，与宋并立而治；而李唐旧属东南亚诸郡、东北朝鲜藩国、隔海 以仿唐为荣的日本，此时也都已不在宋的政治控制之下。以历史角度来看，这样的独立有助于各地区民族 的自我开发；而在文化上，各地区也在继续接受宋代汉族文化的濡染。虽然宋与周边政权或盟或战，并不太 平，但在文化层面却是以其深厚的底蕴默默灌溉着整个“汉文化圈”，“圈”内诸族亦竞相传习仿效。宋代文 学的成就和特点也就随文化传播的大势，不断影响着周边民族文学发展的轨迹，西夏文学便是其中之一。 西夏为党项民族在西北地区创立的政权，其祖先据传原为羌族一支，起河湟之南，逐水草而居，后迫 于吐蕃威逼，内附李唐，迁居夏、银等五州之地，羁縻于中原王朝。至黄巢兵起，党项借机壮大，渐为藩镇， 经五代及宋，逐步摆脱中原之控，终于北宋宝元元年立国，号大夏，史称西夏。西夏一朝，历十帝祚，近二 百载，与宋、辽、金等同时期的势力盟战不断，于各政权夹缝中求得生存，不断发展，在西陲之地创造了独 特的民族文化。然于西夏末期时，内外交困，终不敌成吉思汗兵临城下的铁骑，不仅黯淡亡国，且被残忍 屠城，一朝惊艳，葬于兵燹。 无论从史籍记载还是从出土文物、文献的实证来看，西夏曾经创造的文化的确是多样且精彩的。文 学作为传统艺术成果之一，其在西夏的发展也是可圈可点。但如今众多版本的中国文学史作品中，西夏 文学却很少被提及。究其原因，一方面是之前发现的汉文文学作品数量较少，受到的关注度比较低，另一 方面是西夏文文学作品虽然相对略多，但可以识读它们的专家寥寥，且多治西夏学，他们对于西夏文学的 研究只是偶尔为之，并不系统，影响有限。对于西夏文学的研究，学者多以单篇文章论之，且很少关注西 作者简介：赵阳，兰州大学敦煌学研究所博士生。 57 夏与其他文化交流对文学的影响，目前仅见张廷杰先生《宋夏文化交流与西夏的文学创作》(《文学遗产》 2005年第4期，79—87页)对此有过系统的探讨，但仍有言之未尽之感。文章不揣浅陋，试从文化传播与 交流的角度略陈宋代文学与西夏文学发展关系之管见。 一、宋与夏的文化交往 在赵氏立宋至崖山海战的近300年及之后的很长时间，宋文化以其特有的强盛源源不断地灌溉着周 边各个民族政权，而这些民族也竞相传习效仿，未曾停歇，西夏也不例外。 因为西夏联强攻弱、以战求和的外交策略，宋夏之间的关系总是不断变化，时盟时战，但外交层面上 反复盟战的状态主要取决于宋夏双方军事力量的变化。在文化交往方面，由于宋朝所属汉文化的一面独 大，同时西夏由星散部落转向政权独立，尚处在由部落酋长制向封建君主制的过渡中，文化建设并不发 达，宋夏双方的文化交往形态与其说是双方的“交流”，不如说是宋对夏的单向输出。 在西夏建国前，夏太祖李继迁于对宋的不断游击中就意识到学习汉文化的重要性，“潜设中官，全异 羌夷之体；曲延儒士，渐行中国之风。”在由夏州迁都灵州时，遭到众人质疑，继迁日：“其人习华风，尚礼 好学，我将借此为进取之资，成王霸之业。”…∽14”西夏立国后，在保留部分原有的蕃落制度外，又仿宋制， “官分文武班：日中书，日枢密，日三司，日御史台，日开封府……日文思院，日蕃学，日汉学。”[2j(P1399”因李 元昊的个人野心及立国未稳的局势所迫，元昊不仅命人创制独有的民族文字，又将汉学放在次要地位，努 力培养自身的民族独立意识，此时宋对夏的文化输出并不十分明显。后经