《七国春秋平话》“被”字句初探.docVIP

《七国春秋平话》“被”字句初探 　　摘要:《七国春秋平话》的“被”字句使用较多,主要有N受 + 被 + N施 + Vp、N受 + 被 + N施 + 所 + Vp和零主语“被”字句三种类型。其中第一种又可细分为多个小类,而第三种是比较有特色的一类。本文在对它们进行穷尽性的考察基础上进行了初步的探究。 　　关键词:《七国春秋平话》 被动句 分类 特点 　　中图分类号:H146.3文献标识码:A文章编号:1005-5312(2009)18 　　 　　《七国春秋平话》为《全相平话五种》之一种,为元代刻本,口语化程度比较高,基本上反映了元代口语的概况。《七国春秋平话》(以下简称《七国》)中“被”字句使用较多,本文在对其进行穷尽性的考察基础上进行了初步的探究。《七国》共有“被”字句43例,按照结构形式,可以分为以下几个类型: 　　 　　一、N受+被+N施+Vp 　　 　　在现代汉语中这也是最常用的一类被动句,在《七国》中的被字句中所占比重也最大,共26例,而且其内部结构形式也丰富多样,又可以进一步细分为以下几类: 　　(一)N受+被+N施+V+了 　　这可以看作是《七国》中形式最为简单的一类“被”字句,但数量很少,只有两例(句后括号内为此例在本书中的页码,下同): 　　[1]走入莒,被楚将淖齿坏了。(40) 　　[2]毅为帅,领兵取七十一城,余有即墨,被火牛阵破了。(76) 　　这两例中的动词都是单音节的,为了保证句子的成立,在动词后加上了表示完成体的助词“了”。这一点与现代汉语中“被”字句中的动词不能为单个动词的规则是一致的,从中我们也可以看出其历史继承关系。 　　(二)受+被+N施+V+补语 　　即动词后面带有补语,共有8例。这种结构的“被”字句是本书中使用数量最多的一类被动句。根据补语的不同,又可以分为以下几类: 　　第一,补语为简单补语,即仅是一个词,有4例: 　　[3]却说燕国被那齐兵杀尽。(8) 　　[4]齐王被淖齿捉住。(33) 　　[5]石丙不辨东西,被达捉住。(51) 　　[6]太子大怒,令大将黄歇、刀勃三人并战独孤角,被袁刚当住,五人混战。 　　在这四例中,所用补语有3例是“住”,有1例是“尽”,同是表示结果的补语。 　　第二,补语为“得”字结构,仅有1例: 　　[7]其时,燕兵被那齐兵将杀得不留一卒,只留得骑劫、石丙单马逃命,走回燕国。(44) 　　这一例的“得”字结构还相当复杂,是一个并列复句。 　　第三,补语为“动词+介词短语”结构,仅有1例: 　　[8]乐毅急走,被绊马索绊倒在地上。(53) 　　第四,与上一类略有不同,补语本身即为介词短语,有1例: 　　[9]田忌令小军打听孙子、袁达,却被黄柏杨困在阵中。(60) 　　(三)N受+被+N施+A+Vp 　　即动词V前有状语A。共有3例: 　　[10]约战四十余合,袁达诈败,石丙便赶,被袁达一斧砍落。(5) 　　[11]那里齐王走至东海,却被淖齿引军赶上。(33) 　　[12]当时太子直奔先生,却被袁刚大骂:“匹夫怎敢无礼!” 　　这三例中充当状语的分别为数量短语、动宾短语和形容词。多种不同的状语在“被”与动词之间自由的插入,增加了动词的表现力,表明“被V”之间结构的逐步的自由灵活,这也是“被”字句发展成熟的标志之一。 　　(四)N受+被+N施+Vp1+Vp2 　　即施事主语后跟连动结构。有5例: 　　[13]燕国遣使求救兵,被吾拿住杀了。(6) 　　[14]次日,邹坚领五百兵就宅杀孙子,被袁达、李牧伏兵捉住见帝,令左右处斩。 　　[15]文简被众军捉住,推见乐毅。(27) 　　[16]使小将将书撞过燕寨去,被燕兵拿住,见乐毅。(55) 　　(五)N受+被+N施+兼语结构 　　[17]后齐王被淖齿献于燕将坏了。(40) 　　这其中“燕将”既充当了“献于”的宾语,同时又是“坏了”的主语。 　　(六)N受+被+N施+V+N受′ 　　这一类我们可以称之为“受事两现被动句”。根据N受′与N受的关系不同,N受′又可以分为两类:一类叫“完全受事宾语”,即宾语位置上的受事成分与主语位置上的受事成分所指完全相同,如:[18]项燕大怒,横刀来取先生,却被独孤角活抱项燕归齐阵。 　　另一类叫“部分受事宾语”,即宾语位置上的受事成分与主语位置上的受事成分所指并不完全相同,只在语义上存在一定的领属关系,如:[19] 叫乐毅被俺打破阵也。(57)“阵”是“乐毅”的“阵”,二者存在领属关系 　　(七)N受+被+O1+O2+Vp 　　“被”介进表示施事的双宾语,是近代汉语中出现一种新的语法形式。如: 　　[20]二人急走,被袁达绊马索绊倒,捉于马下。(76) 　　结构上O1和O2处于平行的位置