托鼎铭新释.pdfVIP

第 1O卷第 1期 黄 山学 院学 报 Vo1．10，NO．1 2008年2月 Journal of Huangshan University Feb．2008 托 鼎 铭 新 释 吴红松 (安徽农业大学 人文社科学院，安徽 合肥230036) 摘 要：通过对上海博物馆馆藏托鼎铭中的“寝”和“大具”的重新分析，认为前者指人名而非旧释的“寝 宫”，并对后者为“丰厚的馔食”的观点加以补充说明。 关键词：西周金文；X-R-．；考释 中图分类号：H139 文献标识码：A 文章编号：1672—447X(2008)01—0079—02 作为探讨先秦社会政治、经济等方面制度的重 中的“寝”为“寝宫”似不可从，现试分析之。 要参考资料。古代青铜器尤其是其中的有铭铜器历 检金文他铭，托鼎的“王令寝易托大具”之语与 来是学者研究的重点。2000年，陈佩芬先生公布了 钟“宫令宰仆赐白金十钧”、中方鼎“王令大史贶土” 上海博物馆新馆收藏的、以往未见著录的8件西周 等铭辞的语法结构相同： 和2件战国铜器资料。【l】 躬为学者的研究提供了 主语+谓语动词(令)+兼语[宾语、主语]+谓语 极大便利。陈先生之慨允，实乃施惠于学林之佳举， 动词(赐、贶)+双宾语 难能可贵。 由此，这里的“令”为动词，表示命令的含义， 拟从训诂的角度出发。结合西周金文他铭的记 “寝”则既是王命令的对象。又是下文“赐”动作的发 载。对其中西周中期的托鼎铭的部分文意，①以及 出者，故“寝”非指“寝宫”，而应为人名无疑。换言 “大具”的含义加以分析阐释，以期能有助于更准确 之，如按陈文将“寝”理解为“寝宫”，那么铭辞中的 地解读铭辞内容。 “令”在该句语法成分中就难以着落了。 为便于文意的展开，兹将托鼎铭抄录如下(主 需要提出的是。金文中确有“寝”表示“寝宫”的 要采取宽式隶定)： 记载，如麦方尊铭“王以侯入于寝”、王盂铭“王作京 唯正月既生霸丁亥，王在西宫，王令寝赐托大 中寝归盂”等。 ·这些“寝”指的都是表示场所的“寝 具。托拜稽首，敢对扬天子丕显休，用作刺考皇母尊 宫”，在句中作状语；而与托鼎作为人名的“寝”用作 鼎。托其万年子子孙孙永宝用享。 “令”的宾语截然不同。结合前述，这里的“寝”是承 陈佩芬在释读鼎铭时指出“鼎的铭文。关键在 王命将“大具”一物赏赐给托的人。 于‘王在西宫。王令寝易大具’句。此句意为王在寝 大具，作为赏赐物于金文首见。“具”，《礼记·内 宫，令赐大具，也就是王在西宫的寝小室，下令赐予 则》“则佐长者视具”，郑注“具，馔也。”《战国策·齐 大具。”进而认为“本铭在小寝所赐的物品‘具’，不 策四》“具，馔具。”《汉书·司马相如传》“为具召之”， 应当是礼器。”故释具为馔，即王之馔食。[21 颜师古注“具谓酒食之具。”由此，具既可指食用器 可以看出，陈文的分析，尤其是关于“大具”的 具。亦可指馔食。 解说对理解铭辞具有重要的启发意义，但认为铭辞 检文献，《诗·秦风·权舆》云“於我乎，夏屋渠 收稿日期：2007—06—08 基金项目：安徽农业大学2006年稳定和引进人才科研项目。 作者简介：吴红松(1973一)，安徽肥西人，安徽农业大学人文社科学院讲师，文学博士，研究方向