别看标点小用错影响大——与通讯员谈写作之十六.pdfVIP

·指南针 · 别看标 点小 用错影响大 豁秦殿杰曝 — 与通讯 员谈 写作之十六 任何文章都离不开标点符一号，假若报道、通讯等 就放在引号之外。又如表示序一号，第一、第二、首先 、 稿件都不使用标点，那文章简直就无法读下去。 其次 中间的 “、”应改为逗号; 再如: (一) 、(二) 、 标点符号是书面语 言不可缺少的辅助工具，不同的标 (三少: ( 1) 、(2) 、 3〔) 、用 了括号，中间不能用 “、’。 点帮助作者精密地表达思想感情。如果使用错了，也 1、2 、3、4 ; A、B 、C 、D 、顿一号均应改为下脚圆点。 会造成词不达意、闹出笑话来。这里我向通讯员们讲 毛主席1948年在批发一稿件时，专门叮嘱胡乔木 两则关于标点符号应用中的笑话: 同志 用“明码发给新华社，转播全国在报上发表，文 1、从前，有个外出做生意的年轻人，他给父母写 字和标点符号不要弄错。”但至今我们的媒体却常常 了这样一封无标点的信: “儿的生活好痛苦一点儿也 有标点错误。如一家报纸引用毛泽东的话: “人民、只 没有粮食多病少挣 了很多钱”。父母读信后，一个仰天 有人 民才是创造世界历史的动力。”粗读起来并不觉 大笑 ，一个伤心地放声地哭 。母亲的断句是 : “儿的生 得有错 ，但一查核原文 论《联合政府》就会发现这段 活好痛苦，一点儿也没有粮食. 多病 ，少挣了很多钱。” 引文有两处标点错误 ; 一是 顿“号”错了，正确的是 如此读来做母亲的能不哭吗! 而父亲的断句是: “儿 逗“号”; 二是在 “只有人民”后边又丢了一个 “，”。 的生活好. 痛苦一点JL也没有，粮食多，病少，挣了 有的标点符号仅是一个 “·( 圆点要居中) ”，也不 很多钱 。”同一封信标点不同，意思则满拧 了。 可随意省去。如外国人名 中的间隔号就不能省去 。例 2 、占时候 ，有个秀才要招收学生 ，他对穷人子弟 如意大利画家 达“ ，芬奇”，不能舍弃 “圆点”写成 达“ 实行免费教育，对富家子弟却索要报酬。秀才出了一 芬奇”，成了中国电影演员 “达式常”的同族 了。 个告示 ，在说 明索取报酬 的地方这样写道 : “无米面也 有时标点用 了 “! ? ”、也不可随意把位置颠倒。 可无鸡鸭也可无鱼肉也可无银钱也可”。来的学生有 如 “皖南事变”后，周恩来在 《新华 日报》上为 江‘ 的读成: 无“米，面也可; 无鸡 ，鸭也可; 无鱼，肉也 南死难者致哀”题词: 千“古奇冤，江南一叶; 同室操 可; 无银，钱也可。”认为，秀才是变着法儿要钱 ，便 戈，相煎何急! ? ”有的杂志漏掉了 “; ”，还有家杂 不去报名了。而有些人读成: 无“米面也可，无鸡鸭也 志引用时，把 “! ”放在 “? ”的后面二一一 “? ! ”， 可，无鱼肉也可，无银钱也可。”都感谢秀才的慷慨， 这在情感色彩上就不同了。还发现有的对引文随意加 纷纷去报名了。 标点的. 如毛泽东的 为《什么要讨论 白皮书》，应用时 以__仁两则笑话 ，足见标点符号不可轻视 ，用错了 后边就多加了 “? ”，成了 《为什么要讨论 白皮书? 》。 就会事 与愿违。可是 ，现实生活中，有许多同志，尤 采编人员、校对、通讯员 ‘一定要培养一丝不苟 其是年轻的记者、通讯员并不重视标点符号的应用 ， 的严谨作