英文阅读困难与语音技能缺陷的相关性研究.pdfVIP

《齐齐哈尔大学学报 》(哲学社会科学版) 2008年 11月 Jou rna l o f Q iqih ar U n ive rsity ( Ph i Soc Sc i) 　　N ovemb er 2008　 　　 ●外语综论 英 文 阅 读 困 难 与 语 音 技 能 缺 陷 的 相 关 性 研 究 林新事 ( ) 浙江师范大学教师教育学院 ,浙江 金华 32 1004 关键词 ]阅读困难 ;语 音表征 ;相关性 ;语音加工技能;语音转录 摘 　要 ]汉语背景下的英文阅读困难一直是我国英语教 学与研究关注的重要课题 。作者通过 实验和分析 ,证 实了英语语音加工技 能缺 陷与 阅读困难存在着显著相关 , 母语视觉加 工的模式和经验 制约着 目标语字 形与语 音间的对应转录 ,从而直接影响着英文阅读中的语义加工 。 中图分类号 ] H3 19. 4　　 文献标识码 ] A 　　 文章编号 ] 1008 - 263 8 (2 008) 06 - 00 94 - 0 3 C or r ela t iona l R e sea r ch on En g lish Read in g D iff icu lty an d Ph on o log ica l Sk ill D ef ic ien cy L IN X in - sh i ( School o f Teache rs Edu cat ion , Zh ejiang N orma l U n ive rsity, J inh au 321004, Ch ina) 　　K ey w or d s: readin g difficu lty; p honological rep re sen ta tion; correlat ion; p honological sk ill; morp heme - p honeme con version 　　Ab stra c t:U n de r the Ch in ese language and cu ltu re b ackgrou nd , English reading difficu lty has been grea tly con cern ed in both Eng2 li sh lan gu age teachin g and it s re search. Th e au thor a ttemp t s to ve rify that En glish reading difficu lty h as h igh correlat ion w ith p honologi2 cal sk ill deficiency, via the exp e rim en t and ana lysis. The read er ’s visu al p roce ss mode l and Ch inese learn in g expe rience inh ib it mor2 ph eme - phoneme conve rsion. Fu rth ermore, it n ega tively influen ce seman tic p roce ss in English reading. 　　1. 引 言 背景下的英文阅读困难 ,其语音加工技能缺陷与阅读困难是 英文阅读困难是指正常智力的英语学习者 , 却存在着普 否存在着高相关 ? 阅读 困难 所反 映 的内在过程 是否相似 ? 遍性的语音缺陷 1] 。近百年来 ,西方国家积累了有关英文 阅