但丁作品中的审美意识与文化内涵.pdf.pdfVIP

第 33卷 第 2期 大 连 大 学 学 报 Vol_33NO．2 2012年 4月 JOURNAL 0F DALIAN UNIVERSITY Apr．2012 但丁作品中的审美意识与文化内涵 李晓东 (北京科技大学 外国语学院，北京 100083) 摘 要：但丁是西欧由中世纪向近代过渡时期伟大的文学家和思想家，一直以来人们对其思想观念的理解众说纷 纭．实际上，但丁作品中不乏对人性与社会现实的理性思考与对人类未来的热切期盼。通过对但丁作品产生的历史 时代与社会状况的分析，可以探求其中的审美意识与文化意义。 关键词：但丁；审美意识；社会现实；文化意义 中图分类号：I106．2 文献标识码：A 文章编号2012)02—0079—04 收稿 日期：2012—01—05 作者简介：李晓东(1976)，女，北京科技大学讲师，文学硕士，主要从事应用语言学与西方古典文学研究。 但丁作品是西欧文艺复兴文学中一个引人注 目 虽然如此，对于但丁作品的思想性和文化特征 的现象，其中不仅有浓厚的旧时代 内涵，同时也包 的考察，常常会遭受到各种不同的评价体系、学说 含了明显的近代特征。学术界对其 内容是旧时代文 和观点的制约，这个 问题也因而显得十分复杂与无 化的表达，还是对新时代的展望?其作品是对西欧 奈：一方面是对但丁作为一个诗人和作家褒扬和肯 中世纪文化的总结，还是对近代科学体系的构建等 定，另一方面是对但丁的作品及其思想观念的持模 问题一直争论不休。本文认为，但丁的思想观念无 棱两可或偏激的态度。有些研究者甚至认为，但丁 论是作为一种文学表达，还是代表一个时代的文化 作品中在修辞方面过分强调形式与用词的公正，内 观念，都具有独特的审美价值与特殊的文化意义。 容偏 向于颓废与悲观，语言空洞无聊，在很大程度 上失去了中世纪宗教文学那种意境悠远、表达流畅 和温婉惬意的诗风。但是，当面对维吉尔、贝雅特 但丁时代 的西欧处于 由中世纪向近代转型的初 丽齐，甚至是上帝的代表等具有典型意义的文学人 始阶段，当时的西欧充满各种变数与不确定性。约 物时，我们完全有理由相信但丁对人性的肯定，对 翰．赫伊津哈 (JohanHuizinga)在 《中世纪的衰落》 尘世生活的赞美与对人类未来的积极态度。乔治．霍 中就对这个情形作了细致的描述 ：当时的西欧正处 尔姆斯(GeorgeHolmes)对于这一点做了十分明确的 于由 “悲观主义 向崇高的生活理想过渡 ”【】的初始阶 解说：“但丁著作中那种对古典时代的迷恋，或者说 段：一切似乎仍然笼罩在教会控制之下，悲观和忧 更重要的是那种与一个基督教新柏拉 图主义的宇宙 郁笼罩着人们的心灵。人们记忆中留下的只有暴力、 观相对立的关于高度个体化的人类命运的观点，已 贪婪和仇恨。人,ff]Jm道的也只有放纵、傲慢与暴虐。 经成了文艺复兴时期意大利及整个欧洲的特征。”[] 不幸和残忍总是多于顺畅与欢乐，邪恶与堕落构成 由此可 以肯定，但丁的创作充满了智慧与活力， 了当时社会生活的大部分。对于14世纪的人来讲， 决不是在宣扬消极悲观或者暗淡厌世的情绪，而是 公开赞誉尘世生活与生命都是违背教会主张的行为。 在说 明一个具有独立的人格意识和高 尚的道德观 我们可以从这一时期的文献资料，如编年史、诗歌 念的社会存在。但丁也由此成为以理性的态度探索 音律、布道文，甚至法律文件 中感受到这点。不仅