新加坡作家英培安创作中的外来影响 - 外国文学研究.pdf

新加坡作家英培安创作中的外来影响 金 进 : ， ， 内容摘要 英培安无疑是新华文坛最重要的资深本土作家 他由创作现代主义诗歌起步 是 1970 。1980 ， 年代新马两地最重要的现代主义诗人 年代出于知识分子的良知与道义 效法鲁 ， ， 1980 。 迅 他又开始长达十年的杂文创作 其杂文成为 年以降新加坡社会变迁的备忘录 到 1990 ， ， 、 · 了 年代 他一系列长篇小说出手时 精神分析学说 卡尔维诺以及马丁 布伯的影子充 。 “ ”， “ 满着他的文学世界 英培安曾获两个年度的 亚洲周刊十大中文小说 两度获得 新加坡 ”， ， 。 文学奖 这都是在新华文坛上空前绝后的 他也成为最值得我们期待的新加坡华人作家 : 关键词 英培安 现代主义 鲁迅风 精神分析 : ， ， ， 作者简介 金进 文学博士 新加坡国立大学中文系讲师 主要研究方向为中国现当代文学和 新马文学。 Title :External Influences on Singaporean Writer Yeng Pway-Ngon ’s Works Abstract :Yeng Pway-Ngon is undoubtedly the most significant and seasoned local writer in the Singaporean Chinese literary circle． He started by writing modern poetry and was the most impor- tant modernist poet in Singapore and Malaysia in the 1970s． In the 1980s ，out of his conscience and moral principle as an intellectual ，he began a decade of satirical essay writing following in Lu Xun ’s footsteps． His essays have become memorandums of the social changes in Singapore since the 1980s． In the 1990s ，he produced a series of novels filled with influences of psychoanalysis ， Calvino and Martin Buber ，and hence caused the transformation in Chinese literature of the world as a breath of fresh air． Winning two annual “Asiaweek Magazine ’s Ten Best Chinese Novels Award ”and “Singapore Literature Prize ”twice is indeed unprecedented in the Singaporean Chi- nese literary circle． With this ，Yeng Pway-Ngon has become the most anticipated Singaporean Chinese wri