“即使X,也是Y”句式的认知识解.pdfVIP

2015年12月 外国语文(双月刊) Dec．．2015 第31卷第6期 and V01．3lNo．6 ForeignLanguageLiterature(bimonthly) “即使X，也是Y句式的认知识解 李芋均1 文旭2 (1．川北医学院外国语言文化系，四川南充637000；2．西南大学外国语学院，重庆400715) 提要：本文分析了“即使X，也是Y”句式中“即使”的语法化过程，探讨了句式中概念识解方式。研究表明：(1) 关联词“即使”经历了三个演化阶段；(2)“印使X”部分蕴含一个概念A，“也是Y”部分蕴含一个概念B。概念A的 识解表现为复杂性、立体性和动态性；(3)概念B的识解表现为立体性、静态性。 关键词：即使x，也是Y；认知识解；认知语法 中图分类号：H030 文献标志码：A 文章编号：1674—6414(2015)06—0081—07 ofConcessive Y’ Construal Construction‘Jishi ACognitive X，Yeshi LI WENXu Yujun Abstract：The the ofthe theconstrualofentitiesinthe‘ paperinvestigatesgrammaticalizationconjunction‘Jishi’and as containsan labeled the‘Yeshi contains JishiX，Yeshi entity A，while Y’part Y’pattern(JSYP)．The‘JishiX’part anotherlabeledasB．Theconclusionsaredrawn three construalofAis entity as(1)‘Jishi’underwentstages；(2)the and construalofBis andstatic． complicated，three—dimensionaldynamic；while(3)thesimple，three—dimensional words：Jishi Key X，YeshiY；cognitiveconstmal；cognitivegrammar 相对缺乏。认知语法认为，语法是构式的大仓库； 1．引言 语法研究的目标就在于描写构式；个性中蕴含着共 “即使x，也是Y”(简称“即使句”)是现代汉性，对非典型构式研究有利于揭示典型构式 语中的一个常见句式之一，属于“即使P，也q”句式 非典型成员。例如： 架描写“即使句”构式，主要分析“即使句”语法化 (1)a．周洁，现在不是搞艺术的时候，整个社 过程，探讨“即使句”中概念的识解方式。 会都在向钱看，搞这样的晚会，即使你有超人的毅