风土建筑彩画在城市化进程中的保护措施与发展导向(1).pdfVIP

生态脆弱地区的城市建设与文化传承 constructionandcultural in Urban inheritingecologicallyfragileregion 风土建筑彩画在城市化进程中的保护措施与发展导向 张昕¨陈捷2’ 1)北京工业大学建筑与城市规划学院世界文化遗产保护研究中心 2)同济大学建筑与城市规划学院 摘要：本文以风土建筑彩画为对象，首先从城市化进程中的保护现状人手，归纳冉导致其紧迫性的根 源；其次从风土彩面的保护措施出发，结合空间范围与时间跨度探讨了风土彩画的识别途径，并结合法律 法规与保护制度探讨了风土彩向的保护依据；最后以发展导向为中心，分析了风土彩画的双重属性及其持 续发展的内在要求，并通过类型划分考察了其修复与创新的适用范围及预期目标。 关键词：风土建筑，彩画，保护，发展 Abstract：Basedonvernaculardecorative firststartedwithitsrestorationsituationin painting，thispaper urbanization inducedthecauseofits fromitsrestoration means measures，the process，and urgency．Then，proceeding of the ofits are itsidentificationarediscussedboth scaleandtimeframe．andfoundationsrestoration throughspatial discussed andrestoration onits dual orientations，the throughlaws，regulations system．Finally，centeringdevelopment attributesofvernaculardecorativeandtheintrinsicdemandsofitssustainable ale painting developmentanalyzed，and the of andthe ofitsrestorationandrenovationare intoclassification． scopeapplicationexpectgoal probedby architecture；decorative Keywords：vernacular painting；restoration；development 彩画是中国传统建筑装饰的重要组成部分，长期以来受到国内外学者的广泛关注。按照人类学家形象 的说法，文化，就是“纹花”，即一套象征符号系统。文化靠其“纹花”在人际和代际传播，靠其象征符 号系统表现与记录民族文化风貌…。 “风土”本身包含有风俗习惯与地理环境等内容，与之相应的“风土 建筑”则可归纳为土生土长，具有环境性格、风俗内涵和生活场景特征的各类建筑及其他历史地标【2】。本 文涉及的“风土建筑彩画”或“风土彩画”即与“风土建筑”结合的传统彩画形式，通常分布于一定的时 间和空间范围内，且体系完整、传承稳定，并具有明显的地域和风俗特征。在当前全球化与城市化进程 中，尤其对集中反映地区建筑文化特色的历史文化名城而言，风土彩画更因其塑造城市固有风貌和体现地 域文化特征的作用而显得至关重要。 1 城市化进程中风土彩