在融合中竖起道德典型——在19世纪美国通俗文学的语境中解读海丝特.pdfVIP

第12卷第5期 宜宾学院学报 V01．12．№5 ofYibin 2012年5月 Joumal University May，2012 在融合中竖起道德典型 ——在19世纪美国通俗文学的语境中解读海丝特 张素芳 (武夷学院商学院，福建武夷山354300) 摘要：海丝特是霍桑笔下最复杂的女主人公，她不仅表现出美国内战前颠覆型通俗小说中女性角色具有的破坏倾向， 也拥有正统文学中女性角色所具有的道德典范功能。通过树立海丝特这一女性形象，霍桑试图融合通俗文学中各种不同 类型的女性形象来改变他认为的美国内战前通俗文化的极端、混乱、肤浅等状况，树立女性道德典范。 关键词：通俗文学；文化语境；颠覆型；正统型；道德典范；海丝特 中图分类号：1712．074 文献标识码：A 文章编号：1671—5365(2012)05—0050—04 《红字》(1850)中，霍桑把通奸作为小说的主题 个共同特点就是表现出强烈的反抗倾向，同时也是 并刻画了两个犯通奸罪的男女主人公，霍桑之所以 一些极具破坏力的女性。其中最为典型的就是美国 这样撰写，这与他同时代的通俗文学特点有着密切 文学历史上的城市暴露小说。这类小说的作者刻意 关系。通奸这一主题，并不是来自于作者深厚的清 选取大众所关注的社会丑闻，精心设置谋杀、绑架、 教根源，而是因为霍桑生活时期的美国大众都喜欢 搏斗等惊险情节，以便吸引读者的注意力。因此19 读一些倍受尊崇的人身后隐藏的犯罪故事，特别对 世纪40年代的美国大地掀起一股城市暴露小说的创 于牧师的通奸故事更加感兴趣。与此同时，在美国 内战前的通俗小说中，经常可以读到关于堕落的妇 市暴露小说问世。城市暴露小说中的女主人公多数 女和非法私生子的故事。《红字》的主题选择和人物 是具有颠覆型性格的女性。比如，乔治·利帕德的 刻画是为满足市场需求而产生的，是霍桑努力想要 《贵格城》(1844)，它是由三个情节组成的一部连载 迎合公众的阅读口味所作的尝试。这部小说一经出 小说。其中的第二个情节讲述一位名字叫多拉的女 版，不仅销量很好，而且霍桑也变得远近闻名，其中 性的故事。多拉出生贫穷，后嫁于富商阿尔伯特为 的主要原因要归结于这部小说的主要人物都来源于 妻。多拉觊觎更大的名利，投向一个自称英国勋爵 霍桑同时期的通俗文学，尤其是海丝特这一女性形 的阿尔杰农的怀抱。哈维公爵是多拉的旧情人。他 象。 怀恨在心，将多拉的不忠行为向阿尔伯特告密。阿 一美国内战前通俗文学中的颠覆型女性形象 尔伯特发誓复仇，终于将多拉毒死在乡村宅院。其 和正统型女性形象 后，他放火自焚。在这个故事中，阿尔杰农被作者刻 美国内战前的通俗文学主要分为两类。第一类 画成一个完全丧失道德的男性。多拉虽然聪明但却 是颠覆型作品，多为一些刺激感官的、耸人听闻的故 堕落，她为成为上流社会的一员，不惜一切代价想要 事，尤其有不少女性形象的描写，这些女性形象的一 换取皇室头衔和巨大财富。《贵格城》向读者描述了 收稿日期：2011—12一04 作者简介：张素芳(1978一)，女，福建邵武人，讲师，硕士，主要从事英美文学研究。 张素芳：在融合中竖起道德典型——在】9世纪美国通俗文学的语境中解读海丝特 51