晚清中国的媒介知识以“杂志”为中心的考察.pdfVIP

第48卷第1期 南昌大学学报(人文社会科学版) V01．48No．1 OFNANCHANGUNIVERSITY Feb．2017 2017年2月 JOURNAL 晚清中国的媒介知识： 以“杂志”为中心的考察 周光明，杨 烨 (武汉大学新闻与传播学院，湖北武汉430072) 摘要：近代意义的“杂志”一词始见于19世纪50年代，至晚清最后10年因受日本影响而逐渐变为流行语。 这是一个媒介知识的生产过程，也是外来传播观念与本土思想资源之间冲突与融合的过程。杂志最初被当作一种 书籍来理解，之后又长期为新闻纸或新报所遮蔽。其中，外籍人士有主动的输入，也有被迫的选择；中国方面有被 动的接受，也有创造性的回应。“杂志”实为一种蕴含各种复杂因素的混合性知识。 关键词：小书；杂志；媒介知识 中图分类号：G237．5文献标识码：A 文章编号：1006-0448(2017)01—0088—07 19世纪初，外籍人士将近代新闻传媒带人中 300年的报刊实践经验。 国，同时也带来了一些关于新闻媒介的知识。就当 问题在于跨文化传播。无论从西学的眼光看， 时的媒介实践来看，这些媒介知识几乎都是关于纸 还是从报学的眼光看，外籍人士登陆中国，就相当于 质媒体的，即今天我们所指的图书、杂志及报纸。不 踏上了一块贫瘠的不毛之地。但是，跨文化传播中 过，这些媒介知识并不总是以一种确凿无疑的形态 的主客双方是平等的，看似比较弱势的一方其实具 出现，毋宁说越是溯及既往，它们就越像是一些“默 备非凡的潜在能量。用萨义德的话说，就是当地存 在着一系列“欢迎”或“抵抗”的条件Ⅲ㈣㈤。比如， 会知识”(TacitKnowledge)。而且，即便在它们显山 露水之际，也往往伴随着阵阵迷雾，许多学者观察到 当外籍人士想要介绍新闻纸这一新生事物时，他们 了蔓延几乎整个19世纪的书报未分、报刊未分的现 的newspaper会遭遇到《京报》，结果他们最初被迫 象，即此之谓也。 选择gazette。《京报》是他们需要翻越的第一座山， 本文的媒介知识，简而言之就是指关于报刊的 当他们终于越过这样的高峰之后，他们所携带的那 知识或认知。外籍人士所具备的相关知识与他们实 些媒介知识，就很难再说是原生态的了。 际呈现的知识并不总是一致的。虽然我们看到了 考察清季民初的媒介知识，杂志或“杂志”是我 19世纪书报未分、报刊未分的情形，却不能因此就 们必须认真面对的，也许它还是一个焦点问题。10 断定当时的外籍人士也不清楚书、报、刊三者之间的 年前，我们也曾思考过这一问题。当时我们发现， 明确区分。自1815年起，中国始有近代报刊，而在 “杂志”并非通常人们所认为的日源新词，近代意义 西方，近代报刊的发展已经很有些年头了。一些来 上的“杂志”已经在《遐迩贯珍》中崭露头角。由于 华的传教士曾以颇为自诩的口气向中国读者讲述着 幕府末年日本有购读海外报刊的记录，我们甚至猜 明代中叶发生于遥远的“义打利亚国”的故事。传 测，杂志的近代意义也波及到了东瀛，只是在半个世 教士们带来的那些媒介知识背后，是他们拥有的近 纪之后的留日浪潮中，“杂志”才变为流行词，并且 收稿日期：2016—12—10 荐薯蓄界i鬻嘉蔷会19文6擎3作者简介：周光明( 一)，男，湖北浠水人，教授，史学博士，从事近代新闻传播史研究；杨烨( 一)，女，湖北恩施人， 级新闻学专 业硕士研究生。 第1期 周光明等：晚清中国的媒介知识：以“杂志”为中心的考察