在二元选择之间当代英国文化模式解析.PDFVIP

JO URNAL O F NANJ ING UN IVERS ITY (Philo sophy, Hum anities and Social Sciences) №3 , 2009 ·跨文化研究 · 在二元选择之间:当代英国文化模式解析 洪 　霞 (南京大学 历史系 , 南京 2 10093) 　　摘 　要 :历史上 ,英国在传统与变革之间形成了自己独特的文化模式 。二战后 ,在新的形势和 影响下 ,英国文化模式出现全新特点 , 即超越二元对立 ,在二元的选择中走出一条新的融合道路 。 这表现为 :第三条道路超越了左与右的模式 ;面对全球化时代和欧洲一体化进程 ,英国既承认民族 的重要性 ,又赞赏现代的民族融合 ; 20 世纪 60 年代 ,英国爆发 “文化革命 ”, “通俗文化 ”崛起 ,使 “绅士 ”一词从英国文化中消失 ;不断涌入的外来移民带来了种族的日益多样化 ,迫使英国采取了 “多元文化 ”政策 ,文化边界变得模糊不清 。 关键词 :英国文化 ; 第三条道路 ; 英国性 ; 欧洲性 ; 精英文化 ; 大众文化 ; 他性 ; 多元文化 一、前　言 作为第一个工业化国家 ,资本主义民主制度的样板以及一个日不落帝国的拥有者 ,近代以来 英国的历史发展一直引人深思。为什么这个国家能够率先敲开现代文明的大门? 人们试图从英 国文化的发展模式中寻找上述问题的答案 。正如英国学者戴维 ·钱尼指出的,在当今社会 ,文化 ① 是一种某个群体 “理解和表现他们生活的世界 ”的模式 。 对于这个问题 ,在一本影响深远的论 著中,作者曾精辟地指出: 现代英国文化是在历史的冲突中形成的,是冲突的双方在长期的斗争中相融合的 结果 。其最突出的几个特点都充分体现了在冲突中融合的基本趋势 。君主立宪制是王 权与议会在长期冲突与斗争中形成的;现代经济与社会体制 ,包括工业化与福利国家 , 则是 “追求财富 ”和 “追求平等 ”在尖锐斗争中达成的平衡 。“激进 ”与 “保守 ”的冲突造 成和平渐进发展的道路 ; “信仰 ”和 “理性 ”的交锋 ,导致在现代民族的思维方式中, “理 性 ”虽是主导 , “信仰 ”却也有一席之地 。“绅士风度 ”是社会中下层 “向上流社会看齐 ” 的结果 ,也就是被塞进了部分中下层价值观念的贵族精神的延续 。英国的强势与弱势、 优点与缺点 ,都产生于这种冲突中形成的融合 ;而英国所有这些 “国粹 ”,既保证英国在 ② 全世界最先走向现代化 ,又形成了它发展过程中的一些障碍 。 这段论述表明:在传统与变革的冲突中,走相互融合的道路 ,即和平 、渐进 、改革的道路 ,是英国文 ① 英〔 〕戴维 ·钱尼 : 《文化转向———当代文化史概览 》,南京 :江苏人民出版社 , 2004年 ,前言第 3页。 ② 钱乘旦、陈晓律 : 《英国———在传统和变革之间 》,成都 :四川人民出版社 , 2003年 ,新版序言第 3页。 54 ◇洪 　霞 　在 二 元 选 择 之 间 : 当 代 英 国 文 化 模 式 解 析 跨 文 化 研 究 化模式的显著特色 。这样的文化模式是英国特定历史条件的产物 ,它在英国确曾起过推动社会 发展的作用 。 上述广为流传的观点 ,一方面让人们从 “现代政治观念的由来 ”、“工业民族精神的演进 ”、 “英国发展道路的形成 ”、“理性思想的孕育 ”、“英国风度的造就 ”五个方面来深刻理解英国文化 , 另一方面也促使人们进一步思索 :英国文化发展道路难道就止于此吗 ? 众所周知 ,第二次世界大 战之后 ,英国面临着前所未有的新形势 :英国病的征兆、欧盟的建