颐和园古典园林夜景照明亮度及亮度比研究评估.pdfVIP

2010年 4月 照 明工程学报 Apr． 2010 第21卷 第 2期 ZHAOMING GONGCHENGXUEBA0 Vo1．21 No．2 颐和园古典园林夜景照明亮度及亮度比研究评估 马剑 刘博 孙立晔 (天津大学建筑学院，天津市建筑物理环境与生态技术重点实验室 ，天津 300072) 摘 要 ：本文通过介绍颐和 园古典园林 中间视觉下夜景照 明的实验评价研究、成果应用及工程评估测量的过程 ，提 出并实践颐和园特有的古典 园林低亮度 、弱对 比夜景观思想 ；工程 中运用二级总线组 网监控系统实现 了对颐和园 照明过程 中景观性 、安全 、节能等方面的要求。 关键词 ：颐和园；夜景照明；亮度 比；评估 ；监控系统 ； StudiesandEvaluationsonLuminanceandLuminanceRatio ofClassicalGarden NightscapeabouttheSummerPalace MaJian LiuBo SunLiye (SchoolofArchitectureTianfinUniversity，TianjinKeyLaboratoryofArchitectural PhysicsandEnvironmentalTechnology，Tianjin 300072) Abstract In this article，the nightscape lighting conceptoflow luminance and luminance ratio in Chinese classicalgardenisputforwardaccordingtofield-researchandsubjectiveevaluation．Measurementsand evaluationsarealsodoneaboutthenightscapelightingprojectoftheSummerPalace，whichisdesignedbase onluminanceresearch． Keywords：TheSummerPalace，Nightscape Lighting，LuminanceRatio，Evaluation， Monitoring System 本文以表征视觉特性 的常用照 明指标——亮度 1 前言 及亮度比为研究对象 ，对颐和园古典园林 中间视觉 下夜景观进行了量化实验研究 ；并 以研究成果为基 中国古典皇家园林，作为集文物 、生态环境于 础，对颐和园夜景照 明工程进行了前期指导及后期 一 体的大型建筑群落，其夜问景观照明应与园林丰 测试 ，从视觉效果 、意境塑造 、表现力等方面进行 富的文化 、悠久的历史和 自然景观资源相协调，并 评价并提出建议。 对夜间意境进行表达 ，照明环境应具有低亮度、弱 对 比的特点，夜问整体环境 的亮度应与 白天 自然衔 2 中间视觉下颐和 园低亮度弱对 接 ，宜接近 中间视觉 (0．001～3cd／m )范围 内。 比夜景观研究 现阶段 ，中国古典园林夜景照明缺乏此类夜间效果 的评价研究，照明设计及施工过程 中需要 明确 的控 2．1 研究简介 制建议及量化指标进行指导。 本研究综合运用现场调查、实验观测 、场景模 相关研究课题名称 ： “基于中间视觉 的低亮度 、弱对 比