从泰国民俗活动看传统音乐的传承.pdfVIP

民 族 民 J、 从泰国民俗活动看传统音乐的传承 ●黄鹂鹂 [摘 要]泰国是一个传统文化保持和延续得比较完整的国家，各种风俗与传统音乐紧密结合，传统音乐在风俗活 动中保存完整，并在现代的生活中焕发出勃勃生机。面对时代的变迁，多元文化的冲击，如何更好地保护 和传承中国的传统音乐，泰国民俗活动中传统音乐的传承能给我们更多的启示。 [关键词]泰国；民俗；传统音乐；传承 泰国是一个历史悠久的文明古国，位于亚洲大 的几个重大节 日可以得到较好的了解。 陆中南半岛的中部和马来半岛的北部，处于东南亚 (一)宋干节 的心脏地带。它有优美迷人的自然风光 ，是世界各 在泰国，人们通常过三个新年 ，即元旦、中国农 国游客向往的旅游度假胜地；它有博大精深的佛教 历新年、宋干节。宋于节又称 “泼水节”，是泰佛历的 文化，金碧辉煌、富丽奢华的庙宇、佛塔 、佛像无处 新年，是泰国最重要 、最隆重的民族节日之一。每年 不在，是名副其实的 “千佛之国”；更有独特的民风 的四月十三至十五 日，一年一度的泼水节就像中国 民俗，汇成了泰国独特的魅力，蜚声海外。 的春节一样热闹非凡。期间活动丰富多彩，一般有 泰国是一个传统文化保持和延续得 比较完整 浴佛、堆沙、斋僧、放生和泼水等活动。人们聚集在 的国家，尽管现代化建设在不断地推进，但我们仍 街头，一群群提着水桶、盆子 、手拿水枪的人们相互 然能从泰国人身上感受到他们对传统的敬重。无论 泼洒，把心中所有的祈福都融入水中。大家在飞扬 是风俗习惯、艺术 ，还是生活的方方面面，至今仍有 的水花中奔跑欢笑，沉醉在水的游戏中，载歌载舞， 沿袭千百年的传统保留下来。社会上一般的宗教仪 连警察也不例外。穿着传统华丽服装的美丽少女在 式 、传统节 日、各种仪式和文艺节 目中都要演奏传 广场、花车上翩翩起舞，装扮奢华的游船穿梭于河 统音乐，流传下来的传统乐曲目前有 12oo多种。传 面上，诱人的佳肴美食处处飘香 ，到处听闻乐鼓齐 统的古典音乐在泰国社会生活中有着广阔的市场 鸣，浓浓的节 日气氛体现了这一传统节 日的魅力。 和极强的生命力。学校的教育则处处体现传统的重 此时，人们听着传统的宋干节音乐，泼水嬉戏，享受 要性。从幼儿园开始，对传统音乐、舞蹈的学习贯穿 一 个快乐的新年。 整个教育阶段。在各种重大节 日中，音乐歌舞是不 在宋干节上，广播里全天循环播放传统的宋干 可缺少的主角，宋干节、水灯节等传统节 日中，有人 节音乐和歌曲。人们常听到的音乐，是东南亚许多 人都会唱的歌曲和专用的音乐，世代相传 ，历史悠 国家共有的具有锣群文化的齐奏 ，以打击乐为主， 久。人们用音乐表达敬意，用音乐传承历史，父母唱 主要乐器有鼓、锣、小钹、拍板、笛子、胡琴 、笙等民 给孩子，年长的唱给年幼的，口口相传，一切都那么 间乐器，鼓声、铜锣声震天，曲调流畅、质朴 ，热烈欢 自然，传统就这样被保留了下来并在现代的生活中 快。歌曲通常为男女声齐唱，音调不高，节奏明快， 焕发出勃勃生机。 不需要高超的演唱技巧，适合一般大众演唱。 一 、 泰国的民俗与传统音乐 谱例 1 传统文化的传承有多种方式 ，最直接有效的当 数节 日。在泰