意向性视域下的个人口味谓语研究-论文.pdfVIP

2016年3月 外 文 研 究 Mar．2016 第4卷 第 1期 F0REIGN STUDIES Vo1．4 No．1 意向性视域下的 “个人 口味谓语研究 河南大学 李淑静 摘 要：“个人 口味谓语”是指以某些表示情感状态的形容词充当的谓语 ，而这些形容词在话语中所反映的情感状 态是说话主体的个人喜好 ；这一状态同一定的主语结合在一起所得到的命题 (如 Xisfun／tasty)的真值 ，对其判断 会随不同人的个人偏好而有分歧。以往的研究主要是从逻辑一语义的视角进行，近年来的研究开始转向关注话语 的现实语用解读。本文在这一动向的启发下引入意向立场 ，对 “个人 口味谓语”进行意向性解释的研究。 关键词：个人 口味谓语；逻辑一语义分析；意向性解释 中图分类号：H04 文献标识码 ：A 文章编号：2095—5723(2016)01—0026-07 体主义”。据此，这一时期所进行的 “个人 口味谓 1．引言 语”的研究可以这样定义：从本体意义出发，对形 21世纪的前 l0年及其前后的一段时间，语 容词做谓语主体所涉及某实体的存在做出的逻 义学——特别是形式语义学——研究有一个相当 辑一语义价值判断。 热门的话题 ：对 “个人 口味谓语 ”(predicatesof 2．“个人 口味谓语”的逻辑一语义研究 personaltaste)的讨论。 “个人 口味谓语”是指以 某些表示情感状态的形容词充当的谓语，这些形 2．1研 究的主要 问题和认识 容词在话语中所反映的情感状态，是说话主体本 在这 1O多年中，研究主要是围绕逻辑和语义 人对该形容词所涉及的事物的喜好，这就是 “个 问题展开的，也可以说，是囿于逻辑和语义问题展 人 口味”；这一状态 同一定的主语结合在一起所 开的。这些研究主要讨论了如下问题，得到了一 得到的命题 (如Xisfun／tasty)的真值，对其判断 些重要的认识，同时又引发出一些新问题。 会随不同人的个人偏好而有分歧；这一分歧主要 1)这些谓语表达的是个人的口味，纯粹是个 表现为对有关真值的不同判断。有关形容词包括 人的感受，不一定是 “事实上如此”(amatterof fun tasty、 interesting good beautiful right fact)，而是一种个人 “认识上的优先”(epistemic (wrong)等： privilege)，本 质 上 是 主 观 的 (essentially (1)A．Thisavocadoistasty． subjective)。 (Potter 1998；Wiggins Potter B．No，itisn’t．It’Sdisgusting! 2003) (2)Mary：How’Sthecake? 2)由于对话人之间对这一 “口味”的感受不 Sam ：It’Stasty． 同，造成上面例子中A和 B、Sam和 Sue的意见 Sue：Nuh，uh，itdoesn’ttastegoodatall! 相左。这些个人 口味的谓语所构成的命题是有真 从这里可以看出，这一时期从语义学——特 值 (truevalue)的，所谓 “个人 口味”，就是对真值 别是形式语义学——研究 “个人 口味谓语”，是从 做出的个人判断。对真值的判断不同就造成