歌声、感应及死亡的颜色.pdfVIP

砂眭IAN 歌声、感应 及死亡的颜色 詹 斌 波兰电影大师基斯洛夫斯基讲过一 耳际。歌声是从具有中古遗风的建筑前 个喜欢唱歌的女孩的故事。故事的名字 传来的，清丽、透明、湿润、高亢，还有只 是《维罗尼卡的双重生命》(又名《两生 有灵魂才能体会得到的虔诚。我不清楚 花》、《双面的薇洛妮卡》，有的译者还将 歌词是什么意思，但那旋律、那维罗尼卡 “双重生命”翻译成“双重生活”，我倒认 在雨点中朝向天空的吟唱，仿佛是与上 为“双重生命”更符合电影的内在本质)。 帝亲切的交谈，抑或是最真挚的问候，每 这部作品似乎没有获得著名的戛纳、威 当歌声响起，都让我非常感动。说实话， 尼斯、柏林电影节大奖，甚至在一般人眼 我反复看片头，听歌声，现在已不下一百 中影响还不及表现人性、隐私及个人伦 次，今后必定还会继续上升。这歌声如有 理层面上的《蓝》、《白》、《红》和《十诫》。 魔力，竟然让我如此贪恋! 但在我所收藏的众多碟片中，这张碟片 在电影音乐当中，有很多歌曲都十 始终是我的最爱之一。 分出色，比如，《似是故人来》的主题曲 《分手》，情真意切，唱出了相爱的一对男 湿润的歌声 女在正义与道德面前的艰难抉择；《狮子 王》的主题曲《今夜你会寂寞吗?》，抑扬 人人都爱唱歌，何况是声音优美湿 顿挫，让人感到无限温暖；那让上百人自 润的女孩。她的名字都那么富有诗 杀的《忧郁星期天》，更是充满了忧伤、绝 意——维罗尼卡，是波兰克拉科夫一位 望的情绪。即便如此，这些音乐仍然不能 美丽的姑娘。说来惭愧，我最先并不是被 让我忘记并极度喜爱《维罗尼卡的双重 故事感动的，而是那DvD片头的歌声。让 生活》中独特的歌声。 人倍感幸运的是，在西宁这个城市，大概 噢，你们坐着小木船 只有极少数的人看过这部影片，听过那 因聆听我的歌声， 样的歌声。你知道，此时歌声已漫向我的 尾随我在歌声中驶向彼岸的木筏， 趔睦IAN 请回到你熟悉的故土， 《迷墙》、《门》等等。从小就爱唱歌的维罗 不要随我冒险驶向茫茫人海， 尼卡，在母亲魂归天堂后，与父亲生活在 因万一失去我而迷失， 一起。她毕业于克拉科夫音乐学院，天生 具有圆润、甜美而细高的嗓音，一直梦想 没有故事中女主角激情的吟唱，仅 有一天能像演员一样站在舞台上，让自 看歌词，很难想象歌声怎么能够击中心 身唱歌的热情与天赋充分展现。谁也不 脏，穿越灵魂。不过，我们知道，这歌词是 会想到，在一个偶然的场合情不自禁的 与众不同的，它来自但丁《神曲》“天堂 哼唱，特别是她在高音区的丰满、空灵的 篇”，名字叫做《迈向天堂之歌》(第二 嗓音，给乐团指挥留下了极其深刻的印 歌)。作曲者也并非无名之辈，而是来自 象。这种嗓音和维罗尼卡的天赋，在指挥 科罗拉多的配乐大师普雷斯那。提起他， 家家中的试唱让指