论语言个性的言语文明类型及其运用.pdfVIP

第14卷第1期 长春大学学报 v01．14No．1 一竺兰!皇 丝竺竺竺些型塑 些：竺 文章编号：1009—3907(2004)ol一0068—03 论语言个性的言语文明类型及其运用 段士秀，李元厚 (长春大学外国语学院，吉林长春130022) 摘要：归纳了具体个人的语言个性和言语文明类型，并阐述了形成言语文明类型的原因。了解 各种人的语言个性和他们特有的交际手段，有助于我们言语的表达。掌握各种言语文明类型可以 更好地提高我们言语文明水平和教学水平。 关键词：语言个性；言语文明；言语文明类型 中图分类号：H35 文献标识码：A 语言个性(H3唧H州州ocIb)研究的一个方 MOH c 呵e3％m‰弘mⅢ∞，且【I目jpbyKaTma，BKyae 面是对语言个性的盲语文明类型进行分析。“言语 文明(pe4el”Ky唧)是指人的言语是否遵循语 C KeM相当于 A叫epb是肌的文语旧词，BKylm 言标准，会不会在遵循语言标准的前提下选择最准 BM∞TeCKeM，也是旧词。口语中把俗语词汇和书面 确、修辞最恰当、最具有表现力的语言手段来表达 语词汇组配在一起，表达一种自我嘲讽的苦涩情 意思。”【1J言语文明体现人创造言语的文化素养。 感。一位51岁的男数学工作者喜欢使用非标准的 “高度的言语文明是以人高水平的文化，以人对语 称名和评价。他把交通流动的间歇说成C㈣HOCT5 言的自觉热爱，以人思维的文化程度为前提的。”【21 (应为—repmn)，这个词本是无线电学里描述脉冲 1语言个性 周期性的术语。他还把Heqe／IKO说成K邱叩或 “人创造和领悟的言语作品(篇章)(pegeBh[e 删删硼佃肼姗，啪C IIpoH3EeAeHHfl)在语言结构的复杂程度、反映实际 图书馆馆员喜欢把一些词的语音变形，把6yMaxⅡm 的深度和准确程度、目的性和倾向性诸方面有差 别，这种差别是受人的能力和本质特性制约的。人 成Ⅱ曲等等。这些人用词的个人倾向常常是偏离标 创造和领悟言语作品的能力和人的本质特性的总和 准的，是在无拘束的场合和对话人也能明白的情况 就是语言个性”【3J语言个性的研究把人的能力跟他 下说出来的。在口语中有的人爱用指小，有的人爱 的话语、文章的特点联系起来，同时也把言语作品 用同义词或同义结构。前面提到的38岁数学工作 跟创作者的个性联系起来。 者在回答有没有的问话如：A煳TaMecm?时爱 具体个人的语言个性按职业分有：工人、农 民、科学工作者、作家、记者等人物的语言个性； qeHO；还爱用插入语nwrepecHo 按年龄分有：青年人、老年人；按性格分有：急躁 ∞r5frO CaMOe，∞BOTnem【b等。有的人在相似情 易怒的人、性格抑郁的人；按性别分有：男人、女 景中重复地使用