“秀”的美学解读.pdfVIP

维普资讯 2008年 第 5期 重 三峡 学 院 学 报 No．5．2DD8 第24卷 (112期) JOURNALOFCHONGOINGTHREEGORGESUNIvERSITY V_o1．24No．1l2 “秀的美学解读 石 超 (华中师大文学院，湖北武汉 430079) 摘 要：“秀”作为一种新兴的文化潮流，一方面迎合了观众的精神需要，却造成身体在场、精 神缺失的视觉盛宴，造成审美品味的下移；另一方面，商业化运作的介入，使其极易陷入伦理归属 上的尴尬。本文从 以上两方面，在美学视野下对 “秀”进行审视。 关键词：秀；文化；审美批判 中图分类号：101 文献标识码：A 文章编号：1009—8135(2008)05-0057—04 “秀”是英文show的中文表达，音译与意译的合一。 《现代汉语词典》中把 “秀”看作两个词，有5 个义项。秀 ：植物抽穗开花 (多指庄稼)。秀 ：①清秀：秀丽。②聪明；灵巧：内秀。③特别优异：优 秀。④特别优异的人才：新秀。显然，以上五个义项并未体现出英文show “表明、显示、陈列、演出、炫 耀”等意义。本文所论之 “秀”是指根据英文show，衍生出的 “表演、美化、突出、装扮”等新义。 一 、 “秀”的起源及发展阶段 关于 “秀”字新义的来源，李绪洙先生认为： 秀 ’作为英语 Show 的汉译词大约在八十年代前后出 现于台湾，起初是指演出、表演。如： 在‘纽约的秀也连演五周才下档’。后来引申指戏剧性场面。如： 北‘ 城议会，竟出现了拔枪相向的秀’。 秀‘’还作为语素相继衍生出一批 秀‘’系词族：秀场、秀档、秀服、 秀味、秀约、主秀、作秀、暴力秀、餐厅秀、蜂炮秀、服装秀、告别秀、审判秀、脱口秀等”。[11这一系列 的秀族词，都是根据英文 show衍发而来。 “秀”之所以风靡一时，并成愈演愈烈之势，主要得益于西方娱乐类 “脱 口秀”节 目，“脱口秀”就是 “talkshow”的音译词。1948年，美国出现一个 由艾德 ·萨利文主持的娱乐类 “脱 口秀”节 目 《大城小腕》。 40年代末期，由于麦卡锡主义疯狂的政治迫害，使美国人都不敢在媒介里谈政治，大家 “不谈风云，只谈 日月”，使得在广播电视中轻松聊天成为一种时尚，各种 “脱 口秀”节 目也大行其势。 “秀”在中国的生产、传播、发展、演变大致分为三个阶段：第一阶段，是 “脱口秀”蓬勃发展的阶 段，秀的定位主要在语言展示表达上，一大批谈话类节 目兴起，主持人的个性魅力、语言表达展示成为秀 的主要构成内容。崔永元与 《实话实说》可谓是这一阶段的典范。第二阶段，各种打着 “制造快乐”旗号 的综艺节 目拉开了中国电视娱乐化浪潮的序幕，在游戏环节中模仿秀崭露头角，这在某种程度上对应了巴 赫金的 “狂欢理论”，重要的表征是，非明星的普通人开始在节 目中大胆表露内心的欲望，而且这种表露欲 受到媒体的鼓舞和刺激，逐渐成为潮流。正是大众在接受心理上经历了如此密集的预热，才直接推动了电 视秀跨入第三阶段，也就是大规模的全国乃至全球选秀、演艺秀的热潮阶段。此时，相当强烈的表演性质 得到显现，以 超《级女声》、 舞《林大会》、 《红楼梦中人》、 《快乐男声》、 《我型我秀》等为代表，都制造了 令人叹为观止的媒介景观。 收稿 日期：2008-06-23 作者简介：石 超 (1984一)，男，湖北钟祥人，华中师范大学文学院2007级文艺学顽士研究生。 维普资讯 石 超 ： “秀 ” 的 美 学 解 读 从上述三个发展阶段来看，“秀 ”的亲民姿态 词”。5【J( 大众媒介为大众提供了抒发和宣泄的空 使其具有了大众化、普适化特征，更适合大众的审 问，文化的开放、政治的民主和开阔的时代使 “秀” 美需要。“它要解构一切凝固和僵化的秩序、规范和