调解语言的基本原则研究.pdfVIP

调解语言的基本原则 尤志安 [中国]中国政法大学 [内容提要]调解语言的出现虽然由来已久，但对调解语言的应 用缺乏总体上的研究。本文根据言语交际的基本理论，结合民事调 解的具体情况，概括出调解语言应用的五项基本原则，即：目的性原 则、正当性原则、适应性原则、策略性原则和礼仪性原则。 [关键词]调解语言应用基本原则 Basic of PrinciplesLanguages UsedinMediafion YouZ航an and China TheChina PoliticalScienceLaw．P．R Universityof of a timetohavemediation ithasbeen language， Abstract：Thoughlong theresearch the the mediation done，onwhole，Oilapplicationof is writtenonthebasisthe was of insufficient．Thispaper language basic theory ofspecific oflanguage 452法律-语言·语言的多样性——第九届国际法律与语言学术研讨会论文集 situationcivilmediation．Theconclusionwasdrawninthe of paper括5 mediation principles伽applyinglanguage，thatis，principleofpurpose， tactics principleofjustification，principleofapplication，principleof and principleofprotoc01． words：mediation basic Key languageapplicationprinciple 调解语言的基本原则是调解人员在应用语言调解民事纠纷过程 中所必须遵守的基本准则。对调解语言基本原则的界定主要考虑其 对调解语言应用的普遍适用性和广泛指导性。根据这个标准，大体 可以把调节语言的基本原则概括为：目的性原则、正当性原则、适应 性原则、策略性原则和礼仪性原则。 一、目的性原则 人类的社会行为都是有目的的。言语交际是人类特有的社会行 为，任何一种交际都必然有其特定的目的。或是为了说明一种情况， 或是为了阐明一种道理，或是为了交流一种信息，或是为了沟通一种 情感，而为了实现这个目的，人们才会选择“说什么”和“怎么说”。 从这个意义上来讲，言语交际一旦偏离了交际目的，即便能“舌灿金 莲”，也是毫无意义的。所以，目的性原则是言语交际的一项基本原 则，该原则对调解语言的应用自然也具有重要