论科技期刊编辑与作者、读者的关系研究.pdfVIP

第5届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集河南郑州2005年9月 论科技期刊编辑与作者、读者的关系 许春霞 (林业调查规划编辑部，云南昆明 650051) 摘要：论述了科技期刊编辑与作者、读者间的相互关系以及科技期刊编辑在作者和读者间的主导 作用． 关键词：科技期刊编辑；作者；读者；关系 科技期刊是编辑、作者和读者间共同劳动的成果，科技期刊编辑在科技期刊的作者和读者之间 应起到一种桥梁作用，在与作者和读者之间应保持一种互动、相容和沟通的关系．只有主动为作者 和读者服务，及时与他们联络、相互沟通，使他们与编辑形成一个富有活力的信息交流网络，才能 共同把期刊办好． 1科技期刊编辑与作者的关系 1．1互为师生。相互尊重 科技期刊编辑与作者的关系应是一种相互理解、相互宽容、相互促进的关系，编辑能站在作者 的角度上理解作者是最难能可贵的．作者的文稿一般都有自身的见解和新意，但也必定存在着这 样那样的问题，编辑在修改时要特别谨慎，既要掌握原则，又要照顾到作者的情绪，有疑问之处要 与作者商榷，不懂之处要虚心请教作者，要清楚作者是该领域的内行或专家，而编辑对于某些领域 来说只是外行，正是作者的“专”和编辑的“杂”，决定了编辑在修改时不宜太过武断；另一方面，作 者在写作时也不一定懂得编辑知识和出版业务，所写文章都必须经过编辑的加工、润饰，使其规范 化、标准化、符合出版规律及出刊要求后才能出版，因此说编辑与作者互为师生． 编辑只有平等地对待每一位作者，正确掌握不同层次投稿人的心理，与他们平等交流，充分理 解和尊重他们，才能使这些作者对编辑产生信任进而彼此交流和沟通，也只有多交流和沟通，才能 使来稿不断完善而最终成为一篇高质量、高水准的文章． 1．2妥善处理稿件，与作者相互协调 文稿是作者辛勤劳动的成果，经专家审定的稿件，无论是否采用，都应及时反馈给作者，这样 既可让作者尽早知道审稿结果，又可避免产生“石沉大海，杏无音信”的感觉．而对于退修的稿件， 则应仔细阅读文章、分析审稿意见的确切含意，用确切而简明的语言将审稿人的意见“翻译”给作者， 以利于作者有的放矢地进行修改和补充，作者同时又会为编辑认真负责的态度所感动，从而在写 作中注意培养严谨的作风．如果条件许可，编辑应与作者面对面讨论，相互协调，这样效果会更好． 1．3鼓励作者，与作者心理相容 作者在撰稿时都希望尽快把自己的成果告诉读者，使成果在读者中产生反响，在生产中发挥 作用，并得到广泛认可．而编辑的职责是根据期刊的宗旨和读者的需要。把信息量大、质量高的文 章定期有序地编成期刊推荐给读者，编辑的工作也期待着读者的普遍认同，从这一点看，作者与编 辑的目标一致． 作者撰写论文的目的和审稿人审稿的目的都是为了尽快公布作者的科研成果、最新发现和发 许春霞：论科技期刊编辑与作者、读者的关系 247 表有价值的论文，但审稿人为确保论文的质量，对作者的论文要认真把关，因此在论文的阅审过程 中．作者与审稿人之间不可避免地存在着矛盾，而编辑则是在作者与审稿入之间解决和处理矛盾 的一个桥梁．编辑应允许作者对审稿意见提出质疑、允许申辩，沟通作者与审稿人的意见是一项艺 术性很强的工作，要保护好作者与审稿人两方面的积极性，使优秀的稿件得以发表，不合格的稿件 拒之门外．而对于退稿的作者，不要一退了之，要“退稿不退人”，在指出退稿原因的同时，说话要 客观、婉转，态度要谦和，切忌语言生硬，盛气凌人，挫伤他们今后投稿的积极性；其次，要鼓励作 者对退稿意见作全面分析，提醒作者写作和投稿时应注意的问题，以提高作者今后投稿的“命中 率”．培育作者群体的工作是扩大稿源、提高稿件质量的根本保证，没有一定数量作者的支持，期刊 质量就难以保证． 总之，编辑应该牢记，必须先经过作者的努力，编辑工作才有发挥的余地，假如没有作者创作 的稿件，任凭你有天大的编辑才能，也是英雄无用武之地． 2科技期刊编辑与读者的关系 读者是编辑的直接服务对象，只有拥有为数众多的读者，期刊的生存才有基础，编辑的创造性 劳动和作者的创新成果才有意义，一种刊物的优劣最终应由读者来检验．读者是一个多层次的群 体。期刊要确定自己的读者位置，满足不同读者多样化的需求．编辑要加强与读者的联系和信息交 流，多倾听读者的心声，编辑思想与读者需求接轨后，才会获得来自各