论《东方杂志》与外国唯美主义文学的译介研究.pdfVIP

论 《 东 方 杂 志 》 与 外 国 唯美 主 义 文 学 的译 介 杨 宗 蓉 年 月 日 《东方杂 志 》 由 商务 印 书馆创 刊 。 到 年 底终 刊 ， 共历 年 之久 ， 基 上伴 纪上 历 ， 旧 命 本 随 了 世 半 叶 的 中 国社会 程 被 学术界认 为是 中 国期 刊 界寿 最长 的综 合性杂 志。 《 东方杂志 》 所蕴含 的思想 资源 与学术价值在其存在期 间 就 巳被 众 多研究者所肯 “ 和 目 。 品 《 国 》 《 》 定 注 如 年 著名 报 人戈 公振就在 其作 中 报学 史 中 盛赞 东方杂志 是 杂 志 ” “ 《 》 《 》 中时期最长 而最努 力者 年 ， 邢云霖在 中 国杂志史简述 中也强 调 东 方杂 志 于 今 尚 继续 出 版 可谓 旧志 中 之鲁灵光 矣 ” 。 年 ， 孙鹤 在 《 申报 》 上 发表文章称 《 东 方 杂 “ ” 志 》 上 的学术 论文 即使今天看来 也未 必完全 失时 效 。 新 中 国成立后 ， 商务 印 书馆 和三联 《 东方 》 了 资 整 理工 作 ， 术界 《 志 》 的研 也 人 ， 王 书店 对 杂志 进行 料 学 对 东方 杂 进行 究 更 为深 如 元 《 西 》 、 《 之 》 《 化 的 杜亚 泉与 东 文化 问题论 战 费孝 通 的 胡 愈 印象记 、 黄 良吉 的 东 方杂 志 之 刊 及 之 》 、 《 〈 〉 研 》 。 行 其影 响 研究 洪 九来 的 宽容 与理性 东方杂志 的公共舆论 究 等 总 体来 一 说， 这 系 列 的研究成果多集 中在 期刊史 、 思 想史 以及文化 史 的 角 度 ， 而具体到 文学 的研究 见 ， 《 》 一 却鲜有所 对于 东方杂 志 对 唯美 主义 文学 贡 献 的研 究就更是 块有 待 开 垦 的处 女地 。 一 一 者 通 《 》 全 理和 ， 了 现 ， 以 笔 过对 东方杂志 刊 的梳 研 究 有 这 发 于是将这 议题提 出 并作 简单 梳理 ， 对 中 国现代 主义文 的研 一