论结合生态的城市设计概念·价值·方法·成果研究.pdfVIP

2005城市规划年会论文集：城市设计 论结合生态的城市设计 概念·价值·方法·成果 林姚宇陈国生 【摘要】城市设计学科已经步入生态世纪，结合生态的城市设计通过协调人工环境与自然环境成为城镇空 间物理环境优化的重要途径，是城市设计理论未来发展的主要方向之一。文章从概念与认识、方法与技术、程序 与成果三个层面，初步探讨了结合生态的城市设计的理论框架，旨在建立一个借鉴生态学相关原理、方法的交叉 研究平台，并针对具体城市设计问题提出相应的技术对策。 【关键词】城市设计；生态学；人工要素；自然要素；空间生态分析；环境影响评价 随着城市设计的进一步发展，环境生态已成 1 结合生态的城市设计概念与认识 为城市设计实践的重要议题之一。如澳大利亚南 1．1 结合生态的城市设计要义解析 威尔士州政府城市事务与规划局提出保护“城市 地区内部和周围的自然系统特性”就是针对环境 对城市设计概念的理解可以区分为偏重空间 生态议题的。 设计和偏重“人与环境”互动两类。前者将城市 然而，如何切实将自然生态及环境质量课题 设计理解为从艺术处理或功能使用角度出发的空 纳入到城市设计实践中，是一个值得深入思考的 间设计活动，如沙里宁认为“城市设计是三维的 课题。哈米德·雪瓦尼曾感慨：“即使是最近的城 空间组织艺术”；后者则强调城市设计是人与城市 市开发工作中，城市设计的实践一直都很少考虑 物质空间环境的系统设计或关系设计，如 环境课题。这首先是由于欠缺一个明确、直接的 B．Goodey指出“城市设计师必须理解环境中原有 方法学，来指导城市设计专业工作者将环境课题 的人与环境的关系模式以及环境变化对这一关系 纳入整体计划中；其次，人们常常将重点放在自 的影响”。同城市设计关注人与空间的互动类似， 然环境上，而非注重人工环境与自然环境的关 生态学是研究生物之间以及生物与环境之间相互 系”。前者正是本文初衷所在，而后者则为我们指 关系的科学， “生态”一词则源于希腊文“oi． 明了研究的着眼点。 kos”，原意为“家”和“住处”。 城市设计作为一门解决城市空间环境问题的 “城市设计是对建成环境进行设计的一种跨学 应用技术学科，需要紧密联系其他相关领域的发 展。生态学不仅在对象和内容上同城市设计相关， 系首先体现在对象和内容的相关性上，即二者都 并且在原理方法和技术工具上对城市设计都有很 强调从格局和过程角度对“人一环境”系统特性 强的指导意义。 进行研究(图1)；其次，作为应用学科的城市设 因此，在城市设计学科多元发展的今天，结 计同作为应用基础学科的生态学可以在价值、原 合生态的城市设计理论与实践研究将成为重要方 理、方法等多个层面进行交叉。因此，开展结合 向之一。 生态的城市设计研究是可能的也是可行的。 结合生态的城市设计旨在以生态学相关思想 原则、原理方法为指导，深入研究和认识城市空 间环境的各种特性和规律，从而针对实践问题制 1133 林姚宇，等：论结合生态的城市设计 州立大学、波特兰社