当自然与女性不再是他者.docVIP

当自然与女性不再是他者 　　[摘要] 《新傲慢与偏见》(2005)是对简?奥斯丁经典小说的经典再现。这部温情、美轮美奂的电影在再现小说场景的过程中，通过户外的旖旎风光以及人与动物的亲善和谐表现出导演对于自然、对于生态的关注；而影片中的女性也不再是她所生活的那个时代的沉默的“他者”，她们用独立而坚毅的行动展示了一个具有独立人格和高尚情操的新女性形象，这也是导演对于女性在这一百多年里获得的平等权利的尊重。 　　[关键词] 《傲慢与偏见》；简?奥斯丁；自然；生态；女性 　　 　　简?奥斯丁于1813年创作的小说《傲慢与偏见》被多次搬上银幕。最著名的改编有1940版和1995年版。1940年版年由Greer Garson和Laurence Olivier主演，首次将《傲慢与偏见》搬上银幕；1995年版由Jennifer Ehle和Colin Firth扮演，时长300分钟。2005年这部名著被再次搬上银幕，由乔?怀特导演，凯拉?奈特利扮演伊丽莎白?班内特，马修-麦克菲迪恩扮演达西。这部时隔65年后出现的电影版不再单纯讲究剧情，而是更注重艺术氛围。同时，长达两个小时的电影中也包括了奥斯丁小说中的主要情节和其中睿智的对话。 　　一部小说改编多次而仍受观众欢迎，缘于观众内心对摒弃了金钱和门第思想的爱情的向往。这部影片的另一突出之处在于：自然和女性在影片中不再处于他者地位，而得到了应有的关注。对自然的突出展示表达了对工业革命前田园牧歌式的生活的向往，对生态的关注；而对女性形象的刻画则使女性主义运动在小说创作后的一百多年的历史里所争取的平等权利得到了应有的尊重。 　　 　　一、自然 　　 　　奥斯丁的作品有很浓厚的浪漫主义思想。就英国浪漫主义文学而言，“自然”一词主要指涉的是大自然，“它主要包括山川、湖泊、河流、大海、乡村景色、田园和异国美景等，它与人类社会，特别是与现代文明形成鲜明对照。英国浪漫主义文学所崇尚的自然，主要是卢梭“返回自然”意义上的原始状态的大自然，但它对自然人伦的和谐状态的体悟和感受，则达到了前所未有的高度。到了2l世纪，当环境、生态问题日益成为人们的关注对象时，生态批评已经成为流行词汇。于2005年翻拍的电影《傲慢与偏见》中对自然、对生态的关注成为一个亮点。这部影片将大量镜头对准了户外美丽的田园风光、与人类和谐相处的动物等等，造成了显著的时间差。 　　《傲慢与偏见》的场景远离了城市的车水马龙，来到静谧古朴的乡间。对于自然的态度，影片导演借玛丽之口说：The glories of nature.What are men compared with rocksand mountains.(大自然的风光。跟岩石、山峰相比人又算得了什么?)伊丽莎白的舅父来到山区也情不自禁地感叹：跟岩石、山峰相比人又算得了什么?大自然美丽的风景总是能让人如痴如醉。影片的室外镜头都非常优美：威克姆见到达西的那个郊外有一条清澈的小河、葱绿草地上茂盛的树和十分张扬的树根、似乎可以触摸到的清新通透的空气，人的出现则衬托了景物的美。在伊丽莎白和她的舅父母去山区旅行有一组镜头：伊丽莎白站在悬崖边向远方遥望，蓝色的天空、白色的云朵，风吹着女主人公的裙摆形成动感。广袤的苍穹、辽阔的土地使人显得特别渺小，自然用它的神奇美丽使观众深深着迷。 　　在伊丽莎白生活的时空里，人与自然和谐相处，融为一体。伊丽莎白生活的乡绅之家有鸡、鸭、牛、马、猪等家禽家畜。为表现人与动物的和谐关系，导演不惜镜头：伊丽莎白拒绝了柯林斯的求婚后从家里跑了出去，身后跟着一群鸭子，惊起一片尘土。伊丽莎白一人站在水边沉思时，一群白鹭飞过池塘。夏洛特来告诉伊丽莎白自己将嫁给柯林斯时，伊丽莎白正在自家的院子里荡秋千，秋千转动时，各种不同的场景出现：女仆在喂鸡，动物的粪堆满墙角，鸡在咯咯叫，牛在喝水，仆人在喂马。一派典型的农家风景，人与动物相处得和谐而又自然。 　　除此之外，导演还运用了音响、空镜头等电影元素呈现了生态和谐的场景。在整个电影配乐中，有优美的钢琴声和清脆的鸟鸣。影片一开始的鸟鸣声让观众立刻感到已经离开了喧嚣的城市，来到了古朴清幽的19世纪。在男女主角在户外对话时，背景音也采用了鸟鸣，这为男主角的绵绵情话更增添了浪漫之情。在伊丽莎白和她的舅父母驱车前往彭伯利庄园时有一处空镜头：一群鹿在奔跑。和奥斯丁同时期的英国浪漫主义诗人华兹华斯在他的《抒情歌谣集》里写过一篇后来被认为是最重要的生态主义诗歌《鹿跳泉》。“《鹿跳泉》叙述了古代贵族为了自己的纵情猎杀野生动物、肆意破坏自然本来面目的故事……诗人‘为那不幸的公鹿鸣冤’，警告后人千万不要再以征服和改造自然为乐。”在这部影片中，导演还原了鹿作为人类的朋友的本来面目。 　　导演为什么会在处理动物和景物时不惜镜头呢?奥斯丁生活在工业革命