[外语学习]国际贸易实务第二章.ppt

第二章 商品品名、品质、数量、包装条款 第二章 商品品名、品质、数量、包装条款 一、商品品名条款的内容 例如： （1）“Name of Commodity：100% cotton shirts Art. No. K13009HA-A” 商品品名：100%全棉衬衫 货号：K13009HA-A （2）“Name of Commodity：Air conditioner Item No. KFR-46LW/DY-J(E5) ‘Midea’Brand” 商品品名：“美的”空调 型号：KFR-46LW/DY-J(E5) 二、规定商品品名条款的注意事项 （一）必须明确、具体，避免笼统的规定 （二）注意商品名称的选择 （三）商品的品名要与相应的编码相匹配 （四）选择合适品名力求降低运费率和保险费率 一、商品品质的含义 1、看货买卖（Sale by Actual Quality） 看货买卖通常是先由买方或其代理人在卖方所在地验看货物，达成交易后，卖方即应按验看过的商品交付货物，且只要卖方交付的是验看过的货物，买方不得对品质提出异议。 多用于：小批理的贵重物品（金、银首饰、珠宝玉器、贵重工艺品、名人书画等）的现货交易（拍卖、展卖、寄售方式）。 （1）凭卖方样品成交(Sale by seller,s Sample) 卖方提供的样品要具有代表性 卖方向买方寄出样品时，要保留“复样”（Duplicate Sample）或“留样”（Keep Sample） 寄发样品和留存复样，要注意编号和注明日期，以便日后查找 要留有一定余地，在合同中加列“品质与样品大致相同”的条款，以利于卖方日后交货。 第二章 商品品名、品质、数量、包装条款 我方向越南某客商凭样品成交出口一批镰刀。合同规定复验有效期为货物到达目的港后60天。货到目的港经越商复验后，未提出任何异议。但事隔半年，越商来电称：镰刀全部生锈，只能降价出售，越商因此要求我方按成交价的40%赔偿其损失。我方接电后立即查看我方留存的复样，也发现类似的情况。 问：我方是否应该同意对方的要求，为什么？ 第二章 商品品名、品质、数量、包装条款 （2）凭买方样品成交（来样成交或来样制作） 卖方要制作“对等样品”(Counter Sample)或“确认样品”(Confirming Sample)或“回样”(Return Sample ) 对等样品的性质与作用： 改变交易性质：凭买方样品买卖转变为凭卖方样品买卖。 谨慎的卖方防止买方索赔或退货。 对工业产权问题做出规定 《公约》第42条规定：若卖方按照买方的提供的技术图纸、规格等进行生产和交货，而第三方根据工业产权或其他知识产权要求任何权利或其他要求时，卖方可不负责任。 第二章 商品品名、品质、数量、包装条款 （2）凭买方样品成交（来样成交或来样制作） 凭买方样品买卖（Sale by Buyer’s Sample）是指由买方提 供样品并以此作为买卖双方交货的品质依据，又称来样成 交或来样制作。 第二章 商品品名、品质、数量、包装条款 （3）凭对等样品买卖 卖方要制作“对等样品”(Counter Sample)或“确认样品”(Confirming Sample)或“回样”(Return Sample ) 对等样品的性质与作用： 改变交易性质：凭买方样品买卖转变为凭卖方样品买卖。 谨慎的卖方防止买方索赔或退货。 对工业产权问题做出规定 《公约》第42条规定：若卖方按照买方的提供的技术图纸、规格等进行生产和交货，而第三方根据工业产权或其他知识产权要求任何权利或其他要求时，卖方可不负责任。 3、凭规格买卖（Sale by specification) 商品的规格（Specification）是指用来反映商品品质的一些主要技术指标，如成分、含量、纯度、长短、粗细、容量等。由于商品特性不同，规格的内容也不同。这种买卖方式主要适用于那些科技含量相对较高或价值比较贵重，仅凭外观难以全面反映商品品质的买卖。 例如：Hand-made woolen carpets（手工羊毛地毯） Specification：（规格） 6×9 feet, 120 lines（6×9英尺，经线：120道） 5×7 feet, 90 lines（5×7英尺，经线：90道） 4、凭等级买卖（Sale by grade) 商品的等级（Grade）是指同一类商品，按其规格上的差异，用文字、数码或符号将品质分为各不相同的若干等级，如甲、乙、丙，一级、二级、三级等。凭等级买卖时，如果对方己熟悉每个级别的具体规格，就可以只列明等级，不必详列其具体内容。 例如：Fresh Hen Eggs: Shell light brown