英语学习生及其家庭升读大学计划手册.PDF

夢想、 信念、 成功！ 英語學習生及其家庭 升讀大學計劃手冊 備註 導言 導言 4 用英語學習生角度了解紐約市學校 5 高中教育一覽 7 畢業後會怎樣？ 10 大學/就業準備 12 升讀大學計劃的時間表 16 美國的大學 18 上大學的費用 22 升大學/就業準備的活動和計劃 26 詞彙和詞組需知 29 鳴謝 本手冊是教育局眾多人員合作的成果。謹向下列人士致特別感謝：前英語學習生辦公室（OELL）高 級課程大綱專家Pat Lo，謝謝她確保這個計劃得以開始；英語學習生辦公室首席執行官Angelica Infante，謝謝她承諾增加英語學習生及其家長的資源；英語學習生辦公室全體職員，謝謝他們的 專業知識和回饋；中學後準備辦公室的職員，謝謝他們製作有用的資源文件；以及學術政策的職 員，謝謝他們確保本手冊的資訊盡善盡美，正確無訛。 英語學習生及其家庭升讀大學計劃手冊 2 各位同學和家長： 恭喜！如果你是在看這本手冊，那是因為你在為自己的教育生涯計劃下一步。你快要着 手去做的事，是多麼令人雀躍。英語學習生辦公室全心全意相信你可以成功的能力，達 到你的目標和取得你最終的成功。為了幫助你了解高中的最後一年，我們制訂了這本手 冊，裡面包括很多有用的資源，例如要跟從的時間表和瀏覽的網站。 請記住，會說多種語言是應該慶祝的一種資產：大學和僱主都在找尋可以在全球環境中 溝通和表現的候選人。我們鼓勵你前瞻自己的未來，並做好準備，思考高中畢業後上大 學和研究院。 我們想你成功，這是我們制訂這本手冊的原因。我們的未來依賴你的成功。請記住有需 要時參看本手冊，而且有問題就隨時找學校的人，例如你的輔導員，因為教育局很希望 看見你達到目標。 祝你順利升學和就業﹗ 紐約市教育局英語學習生辦公室 首席執行官 Angelica Infante謹上 3 夢想、信念、成功！ 導言 1 2 我們為現在的 和以前的 英語學習生（ELL）及其家庭制訂了這本小冊子。美國學校的系統有別於許 多其他國家，我們想幫您了解怎樣步向高中畢業，以及高中畢業後會怎樣。高中對想上大學的學生 和做好準備投身社會的學生來說，都是很重要的時間。 本手冊包括以下資訊：如何用英語學習生身份了解紐約市學校系統、高中畢業要求、升大學計劃的 時間表、選擇大學的有用建議、付大學學費的選