第课骨外科骨折 课件.pptVIP

固 定 肱骨骨折 生 词 Medical Terminology Shí Gāo 石 膏 cast Shā Bù Bēnɡ Dài 纱 布 绷 带 bandage ? Gù Dìnɡ 固 定 immobilization/ fixation Duàn Liè 断 裂 break down ? Zhǐ Tònɡ Yào 止 痛 药 pain-killer Cuò Wèi 错 位 dislocation ? Shǒu Shù Shì 手 术 室 operating room 课 文 情景： 患者因肱骨外科颈骨折在骨科病房复位固定。 Situation: The patient is having relocation fixation for fracture of surgical neck of humerus. 人物：病人：张伟；主刀医生：刘医生；实习医生：穆罕默德 Participants: Patient: Zhang Wei Attending: Dr. Liu Intern: Mohammed 地点：骨科病房 Site:Orthopedic Ward 请坐好，我先给你打麻药。 医生，还要打麻药？是不是很疼啊？ 石膏固定不是很疼。固定前需要牵引复位，将断裂错位的骨端连接，这时可能有些疼痛。来，穆罕默德，你把他的肩扶好，我们来复位。 你看，经过X光检查复位后，要用糖钳石膏固定，用纱布绷带将前臂悬挂在脖子上，一定要使前臂和上臂大致呈90度功能位。 老师，肱骨骨折都是这样处理吗？ 肱骨骨折根据发生的部位可以有肱骨外科颈骨折、肱骨骨干骨折、肱骨髁上骨折。这些部位骨折的处理，如果有移位，需要先复位然后再固定。 肱骨外科颈骨折 肱骨骨干骨折 肱骨髁上骨折 医生，什么时候可以拆石膏？ 穆罕默德，你来回答这个问题。 回去后，如果有什么不舒服的，可以随时来医院检查。如果没什么特殊情况，一般3周到4周左右来医院复查，先拍片，根据骨骼愈合情况再决定拆石膏的时间。 回去后要注意什么？ 应该加强营养，及时补充蛋白质、维生素和钙。同时要注意功能锻炼。手及手指要经常活动，以免发生功能障碍和肌肉废用性萎缩 好的，谢谢！ 对，请按穆罕默德医生说的去做。 主治医生： Attending: 请坐好，我先给你打麻药。 Please sit down. I will administer anesthetics to you first. 病人： Patient: 医生，还要打麻药？是不是很疼啊？ Anesthetics? Does it hurt? 主治医生： Attending: 石膏固定不是很疼。固定前需要牵引复位，将断裂错位的骨 端连接好，这时可能有些疼痛。来，穆罕默德，你把他的肩 扶好，我们来复位。 Cast fixation won’t cause much pain. However, before the fixation, you need traction to link the dislocated broken ends of the bone and that may cause some pain. Mohammed, please put a hand on his shoulder for support and we will do the reposition. 主治医生： Attending: 你看，经过X光检查复位后，要用糖钳石膏固定，用纱布绷 带将前臂悬挂在脖子上，一定要使前臂和上臂大致呈90度 功能位。 You see, once X-ray shows the disposition is done, we need to fix with Sugar-Tong cast, and put his upper arm in a sling, making the forearm and upper arm in the functional position of an right angle. 实习医生： Intern: 老师，肱骨骨折都是这样处理吗？ Teacher, should all the humerus fracture be treated like this? 主治医生： Attending: 肱骨骨折根据发生的部位可以有肱骨外科颈骨折、肱骨骨干 骨折、肱骨髁上骨折。这些部位骨折的处理，如果有移位， 需要先复位然后再固定。 Humerus fractures can be divided into surgical neck fracture, shaft fracture and