毕博管理咨询工具7.doc

技术SWOT分析和行动计划 TECHNOLOGY SWOT AND ACTION PLAN 技术SWOT分析和行动计划THE TECHNOLOGY SWOT AND ACTION PLAN 在当今日新月异的变化和竞争日益激烈的环境下，企业拥有技术发展是保持竞争力所必不可少的要素。In today’s environment of rapid changes and increasingly intense competition it is essential that businesses embrace technological developments in order to remain competitive. 下面部分将对“技术战略诊断”的每一个问题进行讨论并提供行动建议。请参照你的“技术战略诊断” 并找出3.5分及以下的问题。请回顾这些问题的“行动建议 ”。 The following section goes through each of the Technology Strategy Audit questions and provides a suggested action. Please refer back to your Technology Strategy Audit and identify those questions that you scores at 3.5 or less. Please review the “Suggested Action” for each of these questions. 在回顾“ 行动建议”之后，请找出你认为在“技术SWOT分析”中最重要的五个优势，弱势，机会和威胁。这会帮助你在完成“ 技术行动计划 ”时将注意力集中在最重要的问题上。 After you have reviewed the “Suggested Actions” please identify what you consider to be the five most significant strengths, weakness, opportunities and threats in the “Technology SWOT Analysis. This will assist you to focus your attention on the most significant issues when you complete your “Technology Action Plan.” 请注意，标有的符号表示在“经营业绩改善项目”里有工具可用来提供帮助。 Please note that the symbol indicates that a tool is available within the Business Performance Improvement Program to assist in that area. 技术战略 TECHNOLOGY STRATEGY 请参照你的“技术战略诊断”。对于那些3.5分及以下的问题请参照下表所指的“行动建议 ”Please refer to your Technology Strategy Audit. For questions where you scored 3.5 or less please refer to the “Suggested Action” in the table below. 技术战略 TECHNOLOGY STRATEGY 行动建议 SUGGESTED ACTION 企业主动提高技术发展并将适当的技术引进到企业里。The business pro-actively embraces technological developments and introduces appropriate technology into the business 聘用一位技术顾问来诊断企业技术使用情况，并提供一份详细的如何应对弱势和机会的报告。Employ a technology consultant to review the use of technology in the business and provide a report detailing weaknesses and opportunities 企业全面使用计算机，也就是说为所有要求应使用计算机的员工提供有计算机The business utilises computers throughout the business i.e. all team members who require a com