俳句の心 （甲南大学留学生） Haiku composed by exchange students 2009.ppt

俳句の心 （甲南大学留学生）Haiku composed by exchange students 2009 Japan Studies (Culture and Education) Spring Class 2009, Konan University Edited by Koji Nakamura koji@konan-u.ac.jp? On top of the world 　　　　　　　空遥か　　　  Beneath a snowy mountain 　雪山の下　 　Heavenly island 　　 　 天の島 　　　　　　　 Thomas Michener (University of Hawaii) A star hurls down to, beating hearts, the galaxy, five children all one  William Greenaway (University of Pittsburgh) Cross-country road trip rain’s fingers drumming the glass-  acid in the pores.  Jordan Whicker (University of Illinois) Beautiful Japan Will this dream last forever  Moments of rareness　　　　　　　　　　　　　Patrick Carmody（University of Illinois) Still, dead cornfields under a blanket of snow makeshift graveyard Julienne Fang (University of Illinois) Falling on her kneeswith hands lifted to the sky;Tear upon her cheek Diana Moy (University of Illinois)  舞い降りる 吹雪のごとく 昼の雪 Matthew Groover (University of Hawaii) Happiness in a momentTime in a picture memories fade away Cole Krivoski (University of Pittsburgh) A feather floats by Gliding through air without worry The sight of white on black Regina Caldart　(University of Pittsburgh)  千量 神同じよう 春捜査 Marti