“被”的词类归属及最简方案视角下常见“被”宁句类型浅析.docVIP

“被”的词类归属及最简方案视角下常见“被”宁句类型浅析-汉语言文学 “被”的词类归属及最简方案视角下常见“被”宁句类型浅析 齐龙飞 摘　要：首先阐明“被”字的含义，介绍“被”字结构的历史沿革，并试图探索出“被”的词类归属；然后简要探讨“被”字句和被动句的内在关系，剖析“被”字句常见类型，并借用最简方案的理论知识，对三种常见“被”字句的生成作了简单推导。 关键词 ：“被” 词类归属 “被”字句 最简方案 一、引言 “被”字句是现代汉语中的一种特殊句式；“被”字结构历来是语言学界研究的热点，有很长的研究历史，相应的研究成果也蔚然可观。先前各位语言学家尝试从不同的角度，运用不同的方法对“被”字句进行了细致深入的剖析。然而学界对于“被”字的词类界定向来争议不断，而对“被”字句的生成过程也可谓百家争鸣，莫衷一是；因而本文认为对“被”字句常见类型及其生成过程进行推导仍具有较大研究价值。 二、“被”与“被”字结构 （一）“被”字的含义 “被”，为汉语常用字，在古代汉语和现代汉语中一直被广泛使用。通过翻阅词典，现将“被”字的义项总结如下： ①名词：睡眠时盖在身体上的东西，如：“棉被、被褥”等。 被，寝衣，长一身有半。（东汉·许慎《说文解字》） ②动词： 1.由名词引申而来，表示覆盖，如：“泽被后世”； 2.穿在身上，是古文通假字。如： （1）将军身被坚执锐。（西汉·司马迁《史记·陈涉世家》） （2）同舍生皆被绮绣。（明·宋濂《送东阳马生序》） 3.“蒙受，遭受”义，如：“被灾、被难”。 （3）秦王复击轲，被八创。（《战国策·燕策》 ③介词：用在句中表示主语是受事者。如： （4）他被（老师）批评了。 ④助词：用在动词前，构成被动词组，表示受动，如：“被动，被告，被减数，被压迫，被剥削，被缚的普罗米修斯”等。 （二）“被” 字结构的历史沿革 “被”字结构的演变主要经历了以下三个阶段： 1.第一阶段：表示“受害，遭受损失，蒙受侵犯”等消极义。 王力认为：被动式所叙述的，若对主语而言，必须是不如意或不企望的事，如受祸、受骗、受损害或引起不利的结果等等（王力，1958）。“被”字结构早在先秦时期就已经开始使用，然而其用法十分有限，如《战国策·齐策》：“万乘之国，被围于赵。”“被”字表示消极义的用法在现代汉语中屡见不鲜，如：“小刚被老师批评了。”“小王被单位开除了；金先生被人打了。”这三句全部是主语（受事）遭受到不好的结果，承受了施事不良的影响。根据王力对语料的考察，被动句原本通常用来表达不如意的情况，在这一消极语义约束条件的制约下，中性的和积极义的“被”字句很少出现。 2.第二阶段：表示“提升、赞誉”等积极义和中性义 近代西方语言传入中国，中西文化交流碰撞，汉译作品不断涌现，汉语博采众长，逐渐吸取了英语中“被”字的含义，因而中性义和积极义也随之不断融入进来。如： （5）He was elected CEO of the corporation. 他被推举为公司的首席执行官。 （6）She had been punished for her idleness by her parents. 她因无所事事被父母惩罚。 3.第三阶段：表示陈述义 伴随科技的进步，传媒的发展，信息的普及和更新，当代汉语中，“被”时代的迅速降临在短时间内极大丰富了“被”字的用法，诸如“被代表、被捐款、被代言、被就业、被自杀”的新式“被”字结构，充分体现出人们的嘲讽和无奈之情。例如： （7）明星被代言广告。 （8）员工被自愿捐款。 （9）工人们工资被平均。 在这些含有“被”的词句中，人们意在陈述情况，表达自己对某些特定现象的不满之情与无奈之心，带有强烈的讽刺意味，发人深省。 二、“被”字词类归属 “被”字为常用汉字，“被”字句是汉语的一种特殊句式。而关于“被”的词类归属问题学界仍存在争议，至今也无定论。 （一）介词说 该派学者把“被”视作介词，理由是他们认为“被”字用法，与英语被动语态中的介词“by”类似，用在句中，表示主语是受事者。此外，施事成分能出现在“被”字后，因为这符合介词后面接名词的用法。既然是介词，介词后就需要带有宾语，于是不带宾语的“被”字结构被认为是介词悬空现象。例如： （10）Japan was beaten by the US during the World WarⅡ. （11）The cups were broken by Jim. （12）大黄被警察抓了。 （13）小张被同学揭发了。 再如： （14）妆成每被秋娘妒。（唐·白居易《琵琶行（并序）》） （15）风流