窃听丑闻下默多克家族.docVIP

窃听丑闻下的默多克家族 　　今年7月遭曝光的新闻集团通过窃听手机获取新闻一事在全球引发轩然大波。在丑闻带来的种种后果中，也许最难厘清的就是该事件对默多克子女的影响。近期，美国《名利场》杂志刊发深度报道，揭秘丑闻背后的默多克传媒王朝的权力轮替。他的梦想已深深影响了其6名子女中的三个：拉克兰?默多克、伊丽莎白?默多克和詹姆斯?默多克。默多克的第三任妻子邓文迪及其第二任妻子安娜也是该过程中不可忽视的力量。随着窃听丑闻的爆发，这一家人亦分亦合，争论不休。本刊文章系部分内容摘译。 　　7月中旬的一天，默多克和儿子詹姆斯坐在威斯敏斯特宫议会大厦一间挤满人的屋子里，就新闻集团旗下《世界新闻报》被曝光的电话窃听事件接受英国议会质询。默多克家族的人以前从未经历过这种场面。80岁的默多克看起来虚弱不堪，头脑混沌。他刚从美国爱达荷州的太阳谷赶来，还没来得及倒时差。詹姆斯和伊丽莎白在如何处理此事上的纷争已经让他不堪其扰；为了应付此次质询的反复练习更使他疲惫。当被问到是否新闻集团内部的巨大压力迫使职员做出电话窃听这样的违法行为时，默多克表示否认，并似乎不着边际地说道―― 　　“我想声明的是，我的父亲并非有钱人，但他是一个伟大的记者。在辞世之前，他购买了一家小型报纸，特别说明这样做是为了给我上进的机会。”提问的议员试图回到问题，但默多克继续说道，“这恰恰说明这个问题是家族内部问题。如果孩子们有兴趣，我很高兴他们能够将这项事业继续下去。” 　　这段证词是默多克在整个听证过程中唯一提到家庭的时刻，它听起来就像是一个抗辩。默多克的新闻集团是当今世界上规模最大、国际化程度最高的综合性传媒公司之一，他一直将其看作是自己的家族事业。他从小教育孩子们，要以自己在公司中的职位来衡量自己的价值，并告诉他们准备好继承家族产业。所以，当窃听丑闻爆发之后，家庭成员齐聚在他的周围，共同商讨对策。 　　窃听丑闻爆发最初，默多克仅仅声明窃听事件“令人感到遗憾和难以接受”，他当时依然力挺《世界新闻报》的首席执行官丽贝卡?布鲁克斯。但伊丽莎白认为布鲁克斯需要辞职。稍后，詹姆斯提出了在以前几乎是不可想象的建议：他认为为了平息这场风波，《世界新闻报》最好停刊。广告商已经全部撤离，报纸几乎已没有生路，那为何不直接将其关闭呢?默多克起初迟疑不决，但最终批准了计划。 　　在家族内部，伊丽莎白和詹姆斯的关系越来越紧张，她指责詹姆斯没控制住危机，任其发展，因此要求詹姆斯离开，让老爸接手处理危机。詹姆斯勃然大怒，因为他一直在为自己任职前发生的事情承担责任。默多克起初接受了伊丽莎白的建议，但最终还是改变了主意。 　　窃听事件尚未完结，将在未来几年中不断接受刑事调查、起诉、司法和议会质询。而事件最不可思议的后果是它对于默多克家族的影响。 　　默多克家族控制了新闻集团38％的投票权，这使得整个家族实际控制着集团做出的任何决定。默多克、拉克兰和詹姆斯都是董事会成员。在此次议会质询的前一年，默多克已经开始考虑、也必须考虑继承人选了。他计划让自己第二次婚姻中生的孩子在集团中担任主要职务。詹姆斯首先担任副运营官，学习电影和电视相关业务，并最终接替自己在集团的职位；伊丽莎白加入董事会，在集团内部继续运营自己的制片公司。拉克兰的情况最复杂，默多克可能会允许他继续留在他喜欢的澳大利亚，但也要求他重新接手他在2005年离开新闻集团时的职务并负责澳大利亚的业务。突如其来的窃听丑闻打乱了这些计划。 　　尽管默多克经常说他希望由自己的孩子来继承自己在新闻集团的位置，但他却从未制定过正式的继承计划。丑闻发生前，默多克留给人们的印象几乎就是长生不老。他的一位前高管如今回忆说，默多克76岁的时候，刚好完成了对道琼斯和《华尔街日报》的收购，有人小心地提到了继承问题。当听到继承计划安排在10年左右时，默多克的表情明显僵硬，摇了摇头；计划延长到20年的时候，他皱着眉头。最终，时间改为30年，默多克似乎才松了一口气。是的，30年似乎是一个合理的时间框架，到那时候默多克就106岁了。默多克的母亲今年102岁，依然健康而且精力充沛。 　　默多克和子女们的关系时好时坏。他对孩子们有时宠爱有加，有时又漠不关心。他对他们感到失望，可又以他们为荣。他不能想象失去自己的权力，但也同时梦想有一天孩子们能继承他的事业。默多克留给孩子们的印象就像他留给公众的形象一样：他令人信服，也使人恼火。孩子们对他又恨又爱，现在又多了一份同情。在他们的眼中，恼人的问题一直就是：他究竟爱公司多一些，还是爱家庭多一些? 　　伊丽莎白：独闯世界 　　默多克的三段婚姻共为他带来了6名子女。1956年默多克与第一任妻子帕特里夏?布克结婚，生有女儿普鲁登丝。普鲁登丝如今住在澳大利亚，没有在父亲的公司任职，也躲避着媒体的聚光灯。默多克之后和苏格兰记者安娜?托夫结婚，