从词汇角度看非英语专业学生读英文报刊必要性.docVIP

从词汇角度看非英语专业学生读英文报刊必要性 　　摘 要：非英语专业学生在英语阅读中常常会因为词汇量小，缺乏辨认和猜测新词的能力而不能真正理解英语文章。而英文报刊词汇丰富。本文从词汇的角度探讨了英语报刊词汇特色，为非英语专业学生阅读英文报刊提供了一些参考，为扩充他们的词汇量，提高他们的英语阅读能力，扩大他们的知识视野提供了一个平台。 　　关键词：非英语专业学生 英文报刊 词汇特征 必要性 　　 　　众所周知，英文报刊是语言变化与发展的最佳载体。许多非英语专业学生都已意识到报刊英语有别于普通英语。它不仅具有独特的词汇特征，而且具有很强的重复性。只要多接触英文报刊，久而久之就会熟悉报刊词汇，这不仅能够扩大词汇量，而且还能提高阅读速度。 　　 　　1非英语专业学生在英语阅读中所遇到的问题 　　 　　1.1 词汇量小 　　刚进校的大学生词汇量在3000左右，这就阻碍了他们去理解出现在大学英语四、六级中的阅读理解；而通过机械地背诵词汇书来提高词汇量的方法也不太可行，因为很容易忘记。 　　1.2 缺乏辨认和猜测生词的能力 　　在遇到生词时，非英语专业学生往往会感到迷茫，不知怎样去辨认和猜测生词；不会运用一些知识，如根据前缀、后缀、词根、复合词的构成、新词的构成等进行合理的辨认与猜测。 　　这些问题都严重影响着非英语专业学生真正理解英文报刊，以及通过国家四、六级英语。然而英语报刊词汇量丰富，而且各种新词层出不穷，并且文章包罗万象，这样为非英语专业学生在有意义和感兴趣的背景知识下扩大词汇量，提高他们的辨认和猜测生词的能力提供了绝好的机会。 　　 　　2 英文报刊独特的词汇特征 　　 　　2.1 大量使用短词、小词、新近时髦词 　　报刊英语中大量使用短词、小词、新近时髦词的最根本原因为了让读者觉得其简单易懂。如vow发誓，立誓；ace胜手，能手；allege扬言，声称；blast爆炸；head领，带领；probe调查；rebuke抨击批评；ban禁止，制止；raid进攻，搜寻；envoy大使。 　　而学生们也可以由这些简单的词联想到其它稍微复杂一些的同义词。如vow的同义词有promise, pledge, swear；probe的同义词有inquiry, investigation, examination, interrogation ；ban的同义词有prohibit, prohibition, restrain, restriction等。通过这种联想来扩大词汇量。 　　2.2 大量使用新造词汇 　　政治、经济、文化和科技的变化日新月异，无处不在，因此在英文报刊上就有了层出不穷的新词。新词的构成主要有以下八类。 　　2.2.1 复合词 　　复合词是由两个或多个词构成的，是最常见的新造词汇。主要构词方式有： 　　n +n: toothbrush牙刷；youth-quake青年大骚动 　　n+adj: worldwide全世界范围；yearlong经过一年的；整整一年的 　　n+conj+n: the life-and-death issue生死攸关的问题 　　n+prep+n: the land-for-security deal土地换安全谈判 　　n+prep+num: group of Ten十国财团组织 　　n+prep+article+n: a heart-in-the-mouth situation惊心动魄的情景 　　n+p.p.: a terror-stricken country一个被恐怖笼罩的国家 　　adj+article+n:a round-the-clock service昼夜服务 　　adj+n: straight-arrow 正直坦率的 　　adj+prep+v: ready-to-eat food方便食品 　　adv+prep+v+p.p.: a never-to-be-forgotten film一个永远难忘的电影 　　v+conj+v: the hit-and-run tactics打了就跑的战术 　　v+v: the talk-talk, fight-fight strategy谈谈打打的战略 　　prep+n: after-sales service售后服务 　　2.2.2 词缀法构词 　　词缀法也是英语词汇中一种有效的构词法。非英语专业学生可根据词缀的内涵对生词进行合理猜测。如 　　under- 在下面；不足， 　　underclass赤贫阶层；under-resourced资源缺乏的；under-fund 资金缺乏；underpaid少付了工资的；understaffed缺少人手的。 　　cyber-:电脑或网络的