电子类专业英语电子教案第六课 Storage教学讲义.pptVIP

学习重点： （1）掌握有关存储器的基本单词、词组和缩略语的基本含义及用法 （2）培养阅读翻译有关存储器的科技文献和产品说明书的能力 （3）学习分词及分词短语作状语及独立成分在科技英语中的使用，掌握其翻译方法 ;生词 aluminum [ .?ljumini?m, .?l?mini?m ] n. 铝 acrylic [ ?krilik ] a. 丙烯酸的 bump [ b?mp ] n. 撞击；隆起物 compact [ ‘k?mp?kt ] a. 紧凑的，紧密的；简洁的;interlaced [ .int?leist ] a. 交织的，交错的 lens [ lenz ] n. 镜头；透镜 microscopic [ maikr?sk?pik ] a. 微观的 multimedia [ ‘m?lti’mi:dj? ] n. 多媒体 pickup [ ‘pik?p ] n. 拾音器，传感器 revolution [ .rev?‘lu:??n ] n. 革命；旋转；转数 sequentially [ sikwen??li ]?ad. 顺序地；继续地 reflective [ reflective ] a. 反射的 sensor [ sens? ] n. 传感器 spiral [ spai?r?l ] n. 旋涡；螺旋形之物 a. 螺旋形的 v. 成螺旋状旋转;sputter [ sp?t? ] v. 喷溅 spray [ sprei ] v. 扫射；喷射 surpass [ s?:pɑ:s ] v. 超越；凌驾；胜过 superhet [ sju:p?het ] n. 超外差 a. 超外差的 track [ tr?k ] n. 小路；跑道；轨道；踪迹 versatile [ v?:s?tail ] a. 多才多艺的；多方面的 injection-molded piece 注射成型片 MPEG 运动图象专家组；活动图象和声音的压缩标准;2. 课文翻译讲解;The air in the room is specially filtered to keep out dirt, and occupants of the room must wear special clothing. During manufacturing, this plastic is impressed with microscopic pits arranged as a single, continuous, extremely long spiral track of data. Once the clear piece of polycarbonate is formed, a thin, reflective aluminum layer is sputtered onto the disc, covering the pits. ;Then a thin acrylic layer is sprayed over the aluminum to protect it and then the label is printed onto the acrylic. A cross section of a complete CD (not to scale) looks like the picture shown in Figure 6-1 below: CD player is an electronic device, which plays audio CD and often installed into home stereo systems, car audio systems, and personal computers. They are also manufactured as portable devices. ;The CD player has three major components: a drive motor, a lens system, and a tracking mechanism, with them to finish the job of finding and reading the data stored as pits on the CD. A drive motor spins the disc, precisely controlled to rotate between 200 and 500 revolution per minute (rpm) depending on which track is being read. ;The tracking mechani