网络热词“杯具”新思考.docVIP

网络热词“杯具”新思考 　　摘要：本文探讨了网络媒体、网络新闻中新词语“杯具”产生的内部机制和外部原因，从语义、用法两个角度对比分析了“杯具”和“悲剧”的差异，最后讨论“杯具”作为新词语的规范问题。 　　关键词：杯具 悲剧 谐音 差异 规范 　　 　　2010年，“杯具”一词频频亮相各个网络、媒体，使用频率之高、范围之广，令人瞠目结舌，一些经典语录之巧妙不禁令人拍案叫绝。例如： 　　1.面对上一场雷阿伦的爆发，创造了总决赛三分球新纪录，本场比赛湖人调整了防守，在防守中加强了身体接触，导致雷阿伦手感冰凉，全场13投0中，其中三分球8投0中，仅仅依靠罚球拿下2分，表现低迷到了极点，堪称“杯具”。 　　2.巴塞罗那的传奇球星斯托伊奇科夫近日也给瑞典前锋伊布拉希莫维奇贴上了“大杯具”的标签。并且他认为瑞典人将会在下个赛季转投英超俱乐部曼城。 　　3.我的人生就像茶几，上面摆满了杯具。 　　4.“杯具”+“餐具”+“洗具”=“食具”（“悲剧”+“惨剧”+“喜剧”=“尸具”）一个人如果经历了这些就死翘翘了。 　　“杯具”的起源，有两种说法较为合理：一是原声词“悲剧”。早在2008年底到2009年初就已经在网上流行。第一次使用“杯具”一词的人是易中天，他在一期《百家讲坛》中说了一句“悲剧啊”，他讲说的这张截图在各大论坛迅速流行开来。资深论坛版主“侠客”对媒体透露称，“杯具”的创意灵感来自易中天的图片。二是用搜狗拼音输入法，输入“悲剧”二字通常第一个显示为“杯具”，那些打字偷懒的就投机取巧直接引用“杯具”谐音。 　　对于“杯具”这一新词语的产生，我们着重从语言的内部机制和外部原因寻找答案： 　　新词语不是凭空出现的，它往往和语言中的原有词语有一定关系，是在原有词语基础上发展而来。也就是说，语言中的原有词语是新词语产生的物质基础。新词语和原来的词语是怎么建立起联系的呢？有两种方式：一是类推，二是联想。类推和联想体现了人类认知事物两种不同的思维方式。类推是以语义为基础，多发生在具有并行、对称、多级相应、总分关系的词语之间；联想则是以相似和相关??基础。“杯具”原指盛装液体的器皿，是玻璃或陶瓷材料，有易碎的特点，这一特性与“悲剧”比喻不幸的遭遇的语义相似，“杯具”又与“悲剧”一词谐音，二者“语音”相似，于是人们通过联想这种思维路径，把二者联系起来。这样，在网络上就常常用“杯具”来代替“悲剧”了。 　　社会文化背景、社会思想观念和人们的心理状态是新词语产生的外部原因。像“杯具”这样的网络新词，其使用者多是具有一定文化水平、思维活跃的年轻人。年轻人求“新”、求“特”的心理特点，使得他们在词语使用上标新立异、新颖独特。年轻人对社会上的一些现象难以接受，容易产生一种排斥心理和消极思想情绪，在无法改变又不得不面对时，时常用一种调侃、自嘲、幽默的腔调抒发感想。“杯具”主观地表示不如意、不顺心或者失败等负面情绪、消极情绪，或者是委婉地对别人表示某方面的不满、同情等，一般调侃、解嘲的味道比较强。例如： 　　5.杯具会有的，洗具也会有的。 　　6.就算生活只是个杯具，我也要做个上品青花瓷杯具。 　　7.我跟上帝说我渴了，于是上帝给了我一大堆杯具。 　　8.生活中到处都是杯具……喝水的、装水的、超市卖的、冰箱冻着的…… 　　9.不要迷恋锅，锅也只是个杯具。 　　上面网络中“杯具”的经典流行语反映了一种社会意识和群体情绪，有人认为这是消极情绪、是哀怨的叹息，但这何尝又不是一种自嘲和自我解脱后的积极向上呢？不然哪来“就算生活只是个杯具，我也要做个上品青花瓷杯具”这样的豪言壮语呢？ 　　“杯具”因与“悲剧”一词谐音而代替“悲剧”流行于网络。但“杯具”无论是用法还是语义都呈现出不同于“悲剧”的特点。 　　（一）可以做动词，前可有助动词一起作谓语，后可带“了”或者补语。如： 　　10.女星合照大比拼是谁杯具了 　　11.不过话说回来了，球当然要看，但是游戏一样要玩，虽然因为世界杯的关系，这一个月的时间里有很多网游都会杯具，不过作为5D《天境》的玩家却不用担心，这是为什么呢? 　　12.网购了一件衬衣 一穿上就杯具了！ 　　例10、例12“杯具了”是“动词‘杯具’+了”，例11是“助动词‘会’+动词‘杯具’”。 　　（二）做形容词时可受“很、最”等程度副词修饰。如： 　　13.偷鸡不成蚀把米也就算了，最后被送进医院“大修”可就实在很“杯具”了。开发区大季家的王某昨天就“杯具”了一把。 　　14.青海卫视可谓迎来卫星频道“最杯具”开局。目前青海卫视已停止播放《女人无悔》宣传片，据了解，由于换剧是临时决定，《金粉世家》宣传片甚至还未来得及做。与之前《道德底线》尚未在频道播出宣传片即遭换剧不同…… 　　15.林志玲现场毛片，未P