服装日语11.pptVIP

第一课 張さんは新入社員です 単語 所属　　　　　　　所属，附属 輸出 出口 顧客　 客人 アパレル（Apparel）服装 服饰　　　 縫製工 缝制工 ベテラン（Veteran）经验丰富者 取り引き 买卖、貿易 検品 检品 関連用語 自家生産　　　　　　本厂生产 外注生産 外发加工 小ロット生産 小批量生产 ピースワーク 计件工作 分業 分工 登場人物 会社紹介 中国方面 山陽服装工場 寧波にある工場。主に日本向けの男女服装を作成している。 山陽服装貿易有限公司 寧波にある商社。山陽工場の隣に位置している。山陽服装工場と一緒に山陽グループに所属しています。主に日本向けの男女服装を輸出している。東京スタイルは大切な顧客。 登場人物 会社紹介 王さん　　　山陽服装工場の工場長 李さん　　　山陽服装貿易有限公司　営業一部部長 張さん　　　山陽服装貿易有限公司　営業一部の貿　　　　 　　　　　　　　　易担当 登場人物 会社紹介 日本方面 株式会社　東京スタイル 東京都豊島区にある商社。中国から服装を輸入している。百貨店に販売している。 山下課長　　株式会社　東京スタイル　営業一課の課長 中村さん　　株式会社　東京スタイル　営業一課の担当 中島さん　　株式会社　東京スタイル　検品の人 第一課　　　張さんは新入社員です 本文 　張さんは今年６月に浙江大學外国語学院日本語科に卒業してから、山陽服装貿易有限公司に入ったばかりです。 王さんは山陽服装工場の工場長で、アパレルの仕事をやってから、３５年になりました。彼は縫製工から真面目にやり始め、いろんな仕事をやり続けてきました。そのため、彼はアパレル業では豊富な経験をもっているベテランです。 　 李さんは山陽服装貿易有限公司営業一部の部長で、アパレル専門学院に卒業してから、１０年になりました。彼は貿易担当からやり始め、今は、部長になって、日本との服装関係の取り引きをやっています。 　今日、新人の張さんは初めて、日本のお客さんに会いました。 会話 李さん　：課長、こんにちは。お疲れ様でした。 　山下課長：李さん、こんにちは。お元気ですか。 　李さん　：お陰様で、とても元気です。お旅はどうですか。 　山下課長：いいですよ、飛行機でよく眠りました。 　李さん　：それはよかったですね。ちょっと、紹介さ　　　　　　せていただきます。 　　　　　　　　張さん、第一相談室に来てください。 　　　　　　　（電話で張さんに連絡しました。張さんはすぐ来ました。） 　　　　　　　　張さん、こちらは山下課長です。 張さん　：初めまして。今後、御社を担当させて頂きます張と申します。　 　　　　　　よろしくお願いします。（話しながら名刺を渡しました。） 山下課長：張さんですね、こんにちは。（自分の名刺も交換しました。） 　　　　　これから、うちの中村さんと連絡してください。彼はうちの営業一課の担当です。 張さん　：はい、かしこまりました。 入ったばかりだ解说为过去，完了助动词接动词连用形（五段动词音便形）后，表示动作，作用现象刚完成 １．そのごろ、彼女は十年も年上の夫と結婚したばかりだったのだ。 ２．まだ日本へきたばかりで、日本語がよくわからない。 ３．今駅まで人を送って、只今帰ったばかりです。 　　 お旅はどうですか 寒暄语，通常在机场或者车站接到客人以后，常用的客套话，以拉近陌生人之间的距离。 动词+させていただきます 此句型由使役动词させる＋连接助词て＋頂きます构成，是敬体形式，相当于汉语中的允许我做什么 １．この仕事をやらせていただきます。 ２．　　この商品を紹介させていただきます 第二課　アパレル工場を見学 単語 合弁企業（ごうべんきぎょう）　合资企业　　　 スーツ（suit） 　　套装 スペシャルspecial 　专门的特色的 プロセスprocess 　 工序，方法 スペースspace 　空间，场所 売り上げ（うりあげ） 　销售额 本縫いミシン 　　平缝机 第二課　アパレル工場を見学 サンプルsample 样品 スタイルstyle