创造经典艺术“混血儿”.docVIP

创造经典艺术“混血儿” 　　 　　1月1日晚，原创芭蕾舞剧《小河淌水》片断在央视国际频道2007年元旦双语晚会上亮相。该舞剧于2006年12月5日晚在北京人民大会堂成功首演，并被外交部定为2007俄罗斯中国年的文化交流项目。这一原创芭蕾舞剧的出品人是浙江湖州人邵筱萍―― 　　 　　2006年1月5日，北京大学百年纪念讲坛，当小提琴随着指挥利落的手势结束最后一个完美的颤音，2000多人的大厅掌声雷动，邵筱萍立在台上泪流满面，那些掌声告诉她，她那经历数年精心策划打造的小提琴协奏曲《小河淌水》成功了！那些掌声是对她艰辛付出的一种回报。 　　 　　《小河淌水》缘定今生 　　 　　邵筱萍现任云南中威民族文化传播有限公司董事长，民进会员，华中科技大学科技哲学系硕士研究生毕业，乍见面，邵筱萍文静典雅，不像董事长倒像是文艺圈里的人。 　　邵筱萍是地道的湖州人，刚刚踏上工作岗位是在湖州达昌绸厂。面对社会的变革，外表平静的她内心却喜欢挑战，4年后她离开了国有大型企业，走上了自己创业的道路。她在湖州、杭州、上海等地办过生产性企业，办过经营性公司，也做过广告策划、市场营销……闯荡中成功和失败、挫折和磨难教会了她许多。 　　2000年春她来到云南，吴越文化和云南26个民族文化的碰撞，给她的创业打开了一个新的空间，她将中国东部沿海的广告文化理念引进中国西部，力求将户外广告和昆明的城市景观融合在一起。昆明人称她是最早推动城市美化和亮化的人士之一，她一边艰辛创业，一边享受云南文化的滋养。 　　云南绚丽多彩的民族风情、风光旖旎的山山水水让她着迷。2002年在一次偶然的生日聚会上，朋友为邵筱萍唱起了云南民歌《小河淌水》：“月亮出来亮汪汪、亮汪汪，想起我的阿哥在深山，哥像月亮天上走，天上走，哥啊，山下小河淌水清悠悠……”晶莹纯洁的意境，深深抓住了邵筱萍的心：“我就像是被施了魔法，满眼都是月光，满心都是清悠悠的小河淌水。在冥冥之中，那歌曲旋律，一下子拨通了她心中的旋律。”她说：“在云南她一直有一种不确定的期待，为人生、为事业，遇上了‘小河淌水’，那是我今生缘定的‘宿命’。”从此，她就着迷于《小河淌水》之中。 　　 　　着魔似的卖了房子倾其所有 　　 　　沉浸在《小河淌水》美妙意境中的邵筱萍，下决心要用交响乐的形式来演绎这首美妙的歌曲。凭借多年建立的人脉关系，她通过上海著名的交响乐指挥家曹鹏，找到了俄罗斯爱乐交响乐团团长左贞观，这是一位有四分之三华裔血统的俄罗斯“功勋艺术家”和荣获“友谊勋章”的艺术家。2004年9月，左贞观被邵筱萍的真诚打动，来到云南采风。在大理州弥渡县，邵筱萍陪左贞观走进山寨，观看当地老百姓跳花灯和聆听民歌，美妙、神奇的歌声在山谷回荡，震撼着邵筱萍和左贞观的心灵。 　　左先生带着对云南的美好印象和邵筱萍的委托到了俄罗斯，半年过去了，左先生没有给邵筱萍回音，那是左先生对邵筱萍的经济能力、办事决心等带有怀疑。邵筱萍急了，2005年春天，她卖掉了在湖州老家的房子，一行4人到了俄罗斯向左先生表达了自己坚定的决心。 　　2005年12月18日，由左贞观谱写、俄罗斯爱乐交响乐团演奏并在莫斯科电影制片厂录制完成的《小河淌水》小提琴协奏曲母带，终于送到了邵筱萍的手里。2005年12月30日，左先生亲自率领爱乐交响乐团近70位演奏家在云南第一次奏响了小提??协奏曲《小河淌水》，首场演出成功后又于2006年1月5日在北京大学举办了“聆听云南”北京大学第三届中国文化产业新年论坛专场音乐会，云南民歌以最高的艺术形式和国际顶尖的交响乐团相结合，将这首民歌音乐上升到了一个前所未有的高度，赋予了这首传统民歌崭新的生命力。北京大学的演出得到了文化部到场领导的高度评价，北京大学副校长在其10多分钟的发言中用了6分钟的时间肯定了其绝佳的创意和完美的组合，国内专业人士评这首乐曲将成为小提琴协奏曲《梁祝》后的又一经典力作。 　　 　　琴弦与足尖上的经典转换 　　 　　“《小河淌水》可以成为交响乐，为什么不可以成为芭蕾舞？俄罗斯芭蕾舞在国际上享有极高的声誉，能不能请他们来演绎?”2006年春天，邵筱萍把这个大胆的想法告诉了远在莫斯科的左贞观先生。她的想法得到左贞观的肯定，左先生向邵筱萍推荐了俄罗斯著名编导、芭蕾舞王子戈尔杰耶夫及其领导的俄罗斯国家芭蕾舞团，俄罗斯已经10年没有原创芭蕾舞剧，戈尔杰耶夫高兴地接受了创作的邀请。于是，邵筱萍请中国剧作家李华编写剧本，并又一次赶到俄罗斯与艺术家们相会。当该团的经理维克多看到一位柔弱的东方女子时，又惊讶又激动，他说：“你很伟大，这是一件伟大的事。” 　　2006年12月1日，戈尔杰耶夫带领芭蕾舞团来到北京天桥剧场彩排，看完俄罗斯艺术家的演绎，邵筱萍悬着的心放下了。12月5日原创芭蕾舞剧《小河淌水》在北京人