范成大与洪皓使金诗比较研究.docVIP

范成大与洪皓使金诗比较研究 　　[摘 要] 南宋使金诗是在宋金对峙、交往的历史大背景下，由南宋使臣在出使金国的过程中创作的诗歌，是探索宋人特殊内心世界和精神风貌的重要渠道。洪皓、范成大作为出使金国的两位使金诗人，两人在不同的时代背景下出使，在使金诗创作上也表现出不同的特色，本文旨在通过对两人身世背景，创作背景及各自使金诗文学色彩的比较，展现不同时期使金诗人的创作特色，从而使我们对那个时代的使金诗有更一步的认识。了解其创作对使金文学的发展和文化交流的有着积极的推动作用。 　　[关键词] 洪皓；范成大；使金诗；文学色彩；爱国思想 　　一、二者使金诗创作背景比较研究 　　1、身世经历比较 　　洪皓是南宋著名爱国主义者，少有奇节，因其心善人呼其为洪佛子；因宋高宗任命其为大金通问使，被羁留金国十五年，坚守气节，著书授徒，回来之后因秦桧陷害被贬。范成大，出生在靖康之变的战乱里，是在内忧外患、民族蒙受巨大耻辱的环境中成长的，在为地方官时，则兴水利、恤贫民、除弊政、建良法，所至有声。特别是他出使金国，不畏威胁，力争国权，致敌人亦为之起敬，大节凛然，尤为世人所重。 　　2、使金历程异同 　　（1）特殊的使金背景 　　宋高宗即位以后，对金人心怀疑惧。无心抗战，这招致了金人更大规模的进攻。迫不得已，宋高宗卑躬屈膝地请求议和。那时，出使金朝如探虎穴，洪皓毛遂自荐、大义凛然踏上了使金的征程。范成大使金是在南宋与金签署了丧权辱国的“绍兴和议”之后，孝宗为了提高宋朝政治地位，改变不平等关系。孝宗孝宗决定先从更正受书礼仪开始。范成大则慨然前行，这次使金，身负重任，不同于一般的贺正旦、贺生辰等使，随时都有被杀头的危险。范成大深知此行之危险，临行前对后事作了安排和嘱咐，作了殉职于金准备。 　　（2）不同的使金目的 　　金人南侵时，宋朝派遣了告和使、祈请使、通问使以谢罪、求和。洪皓使金名义上是“通问”，实际上是请求议和，请求金人放回二帝，而到了范成大的时候，两国正在相好期间，主要是派泛使前去礼聘外交事件等。范成大于乾道六年充金祈请国信使等。范成大此行的目的有二：一是要索取河南陵寝之地，二是要更正受书礼仪。由于宋朝惧怕金人，在给金朝的正式国书内未载更正受书礼仪之事，只载索取河南陵寝之地，而要更正受书礼仪之事却要范成大自己去设法交涉。范成大欣然从命而行。 　　（3）不同的使金结果 　　洪皓行至太原，被金人扣留近一年，因不听从金主的安排，被流放到气候恶劣异常的偏远之地，幸得完颜希伊对他的赏识才得以幸存。后来宋金实力发生逆转，金开始求和，利用高官厚禄和威逼恫吓来使之屈服，无奈洪皓始终不投降，坚守气节，被扣金国15年，后来金熙宗大赦天下，他才得以回归故里。1170年，范成大出使金国，闰五月往，十月返范成大顺利回归。范成大使金虽未达到变更受书礼仪的目的，但他不畏强暴，敢于斗争，表现了英勇顽强、视死如归的民族气节，范成大回宋后，宋孝宗知晓范成大斗争勇敢、坚决，要挟金人必以所请相从，深为赞叹。 　　二、使金诗文学色彩比较 　　1、题材倾向比较 　　二人不同的使金历程，使得二人在使金诗的创作上也呈现了不同的特点。洪皓写的使金诗主要是使金羁留诗，表现被扣押的宋臣其思乡念主的思亲情感，表现了坚定不移、视死如归的民族气节，长期被羁留的诗人对亲情的渴望更为绵长而深远。洪皓的诗歌里就着重抒发了对母亲的深深思念，这在众多使金宋臣的诗歌里绝无仅有的。其诗中出现“母老”、“母曰”、“慈颜”、“有母”、“老母”等字眼的有十多首。可见他对亲人、对祖国的那种怀念之情是非常之深的。而范成大写的使金诗主要是使金纪行诗，描写了沦陷的故国山川以及荒凉的中原大地，借助咏史怀古来表达对金人入侵的愤慨与反思，在历史与现实的强烈对比中，寄予着他深沉的故国之痛；范成大对中原遗民也有着强烈的关注。这些被遗忘了的苦难忠贞的人们，却在诗人的作品里受到了真挚的同情和关切。他的诗真实反映了他们在金人严酷民族压迫统治下的悲惨、痛苦生活。 　　2、艺术手法比较 　　洪?的使金诗歌主要采用借古鉴今以表明心志的艺术手法，其诗中经常出现古代的历史名人，如苏武、公孙杵臼等，他的诗歌中出现的这些名人都是历史上忠义的典型。洪?作为一个被羁留金国的使臣，不畏敌人的威逼利诱，他不断地用古代历史上这些忠贞之士来勉励自己，以此来坚定自己的信念。范成大使金诗中表达爱国之情时，比较含蓄、深婉，范成大在其使金途中，情感深沉复杂，既有对时局的担忧、朝政的愤懑，又有自己政见的抒发，但囿于身份和出使时的特殊情况，使得他多以深婉曲折、意蕴深长的表达方式透露其忧国忧民之思。为此，他运用了一系列的手法，如a.借景抒情，范成大很善于通过描写景物寄寓自己的情感，一切景语皆情语，如《安肃军》。b.托物言志、诗人借助北方特有的风物，在对乡土之物的描绘中，委婉地表达了故国沦丧的悲