作者人物读者从对话看都柏林人中引语人际意义.docVIP

作者·人物·读者从对话看《都柏林人》中引语的人际意义 　　关键词： 引语；对话；人际意义；《都柏林人》 　　摘 要： 作为小说中最深的内嵌话语，对话往往被认为具备使叙事更为逼真、自然，能较好地刻画人物（个体或群体）形象，增强文体或艺术效果等功能。此时，作者已隐退，而将话语权交给了小说中的人物。通过对《都柏林人》中的对话分析表明，对话不仅仅体现了小说中参与对话的人物之间的关系，而且是作者与读者之间及社会各成员之间（多重声音）的交流，具有互动的和态度的人际意义。这就从另外一个角度，即人际意义的角度探讨了常用于构成小说对话的直接和自由直接这两种引语的功能。 　　中图分类号： I106.4 文献标志码： A 文章编号： 1001 　　对话与人物之间的权势关系 　　根据功能语法关于语气的重要观点，对话中角色的选择及说出话语的多少可以体现参与对话人物间的权势关系，是实现语言人际意义的重要手段之一。克里斯·肯尼迪在分析《都柏林人》这部小说集中《两玩家》的主要角色列内汉和考利之间的一系列对话后认为：由于考利说的话多而且多为陈述句，列内汉说的话少且多为问句和附和性或奉承语句，列内汉处于劣势地位。[3]94他还据此得出以下结论：如果提问的是强势者，则是为了验证另一方的话语；如果提问者处于劣势，则他或是要求对方提供权威的确认或是向对方索取信息。[3]95但是《都柏林人》的对话中所体现的人物之间的权势