关于语气词语气义及口气义思考.docVIP

关于语气词语气义及口气义思考 　　一、引言 　　语气词的意义比较空灵，以往对语气词的研究大多采用“随文释义”的方法，即“在语气词的使用过程中结合语气词所在的句子来考察语气词所表达的语气意义。”①这种方法有很大的局限性，随机性太大，很容易把句子中某些词语或结构或句调所表示的语气意义误加在语气词上，因此是不可取的。 　　 　　二、对语气词语气义及口气义问题的思考 　　我们认为：语气词语气意义的研究，首先是要区分句子的语气意义和语气词的语气意义，还要注意语气词的语气意义包括语气意义和口气意义。 　　我们可以根据义素分析法对语气词的语气意义进行概括，还可以采用替换分析法，看用不同的语气词所表示的语气意义和口气意义有什么差别。下面我们以啊（包括啊的音变以及叠用形式）、吧、么（吗）、呢、的、了六个基本语气词为例进行探讨。 　　1．啊 　　①四凤（轻蔑地笑）自然您有眼力啊！（《雷雨》） 　　②曾思懿（低声，紧张地）别出去，你要找死啊？（《北京人》） 　　③曾思懿（讽刺地）拿你写给她的情书啊！（《北京人》） 　　上述的例子分别表示感叹、疑问、陈述、祈使，仔细体味，我们可以发现语气是由其相应的句调来表现的，并不是由语气词“啊”带来的。我们采用替换分析法，尝试去掉“啊”，这是一种零替换，上述句子仍然表示原来的语气不变，由此可以得出“啊”在这里不表示语气，它的作用是增添口气。如例①②③去掉“啊”，口气相对急促，加上“啊”后口气相对缓和，这种“舒缓”的口气才是“啊”加上去的。我们认为，一个语气词能出现在所有的句类的句末，它是不表语气的，仅表口气义。 　　2．啊的音变――呀、哪 　　①愫方（哀痛地）姨父，我从来没有想过要您的钱哪！（《北京人》） 　　②刘麻子 二位爷，别那么说呀！（《茶馆》） 　　 上述的例子我们也采用义素分析法来分析，用语气词的零形式来替换句末语气词，即删除语气词，我们可以观察到“二位爷，别那么说”口气变得急促生硬；加上语气词，口气就相对缓和了很多，可见“舒缓”口气是“啊”的音变形式所赋予的。 　　有一特殊情况，如“吗呀”“天哪”“上帝呀”“娘啊”等等都成为固定结构，表示某种特殊的意义，语气词是不能去掉的，也不表示缓和语气的作用。我们认为这是特例，也是值得我们注意的。 　　3．了 　　①王淑芬 他抱怨了大半天了！（《茶馆》） 　　②鲁贵 不多，三十块就成了。（《雷雨》） 　　我们尝试采用义素分析法对语气词“了”进行分析。“了”基本意义是已经如此或表示新情况。如例①中他抱怨了大半天这一事实是已经存在的。例②中是鲁贵对三十块就要拿到手的这一新情况的欣喜。 　　4．啦――“了”和“啊”的叠用 　　①周冲 听见了。（走了两步）爸，没有事啦？（《雷雨》） 　　②李三，这儿的茶钱我候啦！（《茶馆》） 　　“啦”是“了”和“啊”的叠用，是用舒缓的口气来表达已然的事实或者情况。我们也用“义素分析法”对这一叠用进行分析。 　　“了啊”→了[已经如此或出现新情况]+啊[舒缓]，通常写作“啦”。表示用舒缓的口气陈述已然的事实或新情况。这种意义的相加实际上体现了语气词叠用的层级性。“啦”的语气意义是二者的结合，但是语气意义往往偏重于“啊”。如例①中“爸，没有事啦？”可以分析为这样一个过程：⑴爸，没有事了。――⑵爸，没有事了啊。――⑶爸，没有事啦。⑴用以申明“没有事”这一情况的出现，而这一情况是听话人事先所不知道或不明确的。⑵中加上“啊”使焦点突出，引起听话者注意，并且期待着对方对此变化做出积极反应（没有别的事我就走了）。⑶中“啦”集“了”和“啊”于一身。 　　例②中“李三，这儿的茶钱我候啦！”可以分析为：⑴李三，这儿的茶钱我候了！――⑵李三，这儿的茶钱我候了啊！――⑶李三，这儿的茶钱我候啦！⑴用以说明或者强调，让李三知道这儿的茶钱我候了这一情况。⑵后加上了“啊”使焦点突出，提醒对方，说话人是期待李三对此有所反应的。⑶中“了”与“啊”叠用，表示用舒缓的口气陈述已然的事实或新情况。 　　5．呢 　　①四凤 （不安地）老爷呢？（《雷雨》） 　　周萍在大厅会客呢。 　　②刘麻子 洋东西可真是漂亮呢！（《茶馆》） 　　 “呢”的用法有两种：一是用在陈述句末，增添“不容质疑”的口气。如例①②中语气词“呢”不仅带有动作或状态持续的意义，还增添了不容质疑的口气。二是用在疑问句句末，增添“深究”的口气，如例①中语气词“呢”不仅有完句功能，还增添了深究的口气。 　　6．的 　　①鲁贵 我跟你说，太太这两天的脾气有点不大对的。（《雷雨》） 　　②曾文清（笑着）秋天放不起风筝的。（《北京人》） 　　我们将义素分析法与替换分析法结合起来分析语气词“的”的语气意义。“的”基本语气意义是表示对事实的确认，增添肯定、确