动词配价在主题句复指与空位中运用.docVIP

动词配价在主题句复指与空位中运用 　　摘 要：在主题句中，语义上的共指关系在句法上表现为空位与复指问题。汉语主题句的述题部分有时必须有复指代词，有时不能带复指代词，有时复指代词是可有可无的。本文试图运用配价语法理论，从动词配价方面来探讨现代汉语主题句的复指和空位问题。 　　关键字：主题句 复指 空位 动词配价 　　 　　一、主题的定义 　　 　　汉语是一种主题显著的语言，因此，汉语学习者最容易识别的小句结构是主题与述题，而不是主语与谓语。曹逢甫在《主题在汉语中的功能研究――迈向语段分析的第一步》中指出汉语主题有下列诸特征： 　　1.主题总是居主题串首位。 　　2.主题可以由四个停顿语气“啊（呀）、呢、嘛、吧”之一将其与句子其余部分隔开。 　　3.主题总是有定的。 　　4.主题是语段概念，常常可以将其语义范围扩展到一个句子以上。 　　5.主题在主题串中控制同指名词组代名化或删略。 　　6.主题在反身、被动、同等名词组删略、系列动词、祈使等过程中不起作用，除非它在句中本身也是主语。 　　曹逢甫（1979）认为，判定主题和主语只要一个谓语动词前的名词短语与谓语构成“做”或“是”的关系，那么这个名词短语便可确认为主语；否则便是主题。因而，在（1）中，“鼻子”是主语，因为它与“长”的关系是“是”的关系；“象”是主题。 　　（1）象鼻子长。 　　 　　二、动词配价 　　 　　一个动词在句法结构中总要同一些成分发生语义联系，以这个动词作为核心(谓语)形成一个句法结构所必需具备的组配成分就是动词的配价成分，配价成分因语义性质的不同，投射到句法结构中往往有固定的句法位置，成为句法成分，受到句法规则的限制。一般认为动词的价类有以下几种： 　　1.零价：不支配名词性成分，可以独立成句。如：变天了；已经立春了。 　　2.一价：支配一个名词性成分，多为施事。如：我跌跤了；他参军了。 　　3.二价：支配两个名词性成分，根据是否借助介词，又分为： 　　a.真二价动宾式动词，两个配价成分分别位于主、宾语位置上。如：你别插手这件事。 　　b.准二价动宾式动词，这类较真二价动宾式动词的支配力能力弱，其中一个配价成分已经占据了主语位置，必须借助一个介词来引入。如：他在北京落户；我跟他比美。 　　4.三价：支配三个名词性成分，根据是否借助介词，又分为： 　　a.真三价动宾式动词，如：总统授命总理组阁；法庭宣判他无罪。 　　它们联系的是三个语义角色，即施事(给予者)、与事(接受者)、事件(授受之事)。前一句与事、事件以兼语、次谓语的语法形式表现出来，构成兼语句；后一句与事、事件以近宾语、远宾语的语法形式表现出来，从而构成了双宾句。 　　b.准三价动宾式动词，如：政府向这所学校拨款二万元。“拨款”支配施事、与事、数量三个语义成分，与事通过介词“向”引入，数量成分作宾语；他把优异成绩的取得归功于老师的辛勤教导。“归功”支配施事、受事和结果三个语义成分，受事、结果分别通过介词“把”“于”引入；他把第三个孩子过房给弟弟。“过房”支配施事、受事、与事成分，受事、与事分别通过介词“把”“给”引入。 　　 　　三、复指和空位 　　 　　主题和述语中相关位置关系的限制是由该位置本身或位置所在的结构决定的。而这种关系是否受到限制，是以是否需要用复指代词为标准的。据此，我们可以把现代汉语主题句的述语部分中是出现复指代词还是论元性空位的情况分为三种：既可以是复指代词，也可以是空位，如例(1)；必须出现复指代词，如例(2)；必须出现空位，如例(3)。 　　(2)李四1，张三喜欢他1/e1。 　　(3)李四1，张三给了他1/?~e1一张罚单。 　　(4)a.李四，这种鱼1早就养过e1/?~它1。 　　 b.那张罚单1，张三给了李四e1/?~它1。 　　20世纪80年代，生成语法学家曾对汉语结构话题的移位做过一番大讨论。争论的一方是以黄正德（1982）为代表，认为话题结构由移位构成；争论的另一方以徐烈炯(1985)为代表，认为话题结构在语法的基础部分产生，而不是移动以后派生的。这一争论涉及生成语法的理论问题，也涉及汉语的语言事实问题。 　　黄正德认为，汉语的话题结构和英语的疑问结构一样，遵守孤岛条件。下面一句不成立，因为作定语的小句是个孤岛，岛内成分“这本书”不能移出。 　　(5)?~这本书，读过[ ]的人来了。 　　而徐烈炯认为，汉语话题结构并不服从孤岛条件，他举的例子是： 　　(6)这本书，读过[ ]的人不多。 　　这两个句子结构相同，例(5)中的“这本书”可以作话题，而例(6)中的“这本书”不可以作话题，应该有其他原因，与孤岛条件无关。似乎带定语小句的名词短语凡是有指的，把小句中的成分移出去都比较困难。徐烈