华文社科学术期刊国际化传播学分析.docVIP

华文社科学术期刊国际化传播学分析 　　[摘 要] 文化全球化的推进，让知识跨国传播成为可能。现如今，在国际学术舞台上，学术期刊的影响力和话语权问题，成为文化软实力的重要体现。本文从新媒体环境的机遇与挑战现实出发，分析目前我国华文社科学术期刊在国际化进程中存在的问题。借助传播学视角，系统研究国际传播的特点和规律，从传播主体、传播内容和具体传播方式上为华文社科学术期刊国际化提供应对之策，并指出要避免陷入“西方化”和“英语化”的误区，传承中华文化，积极设置学术议题，提升国际学术话语权。 　　[关键词] 社科学术期刊 国际传播 新媒体环境 文化软实力 　　[中图分类号] G230 [文献标识码] A [文章编号] 1009-5853 （2015） 03-0052-06 　　Communication Studies on the Internationalization of Chinese Social Science Academic Journals 　　Hu Xiaojuan 　　（School of Journalism and Communication，Renmin University of China， Beijing， 100872） 　　[Abstract] The promotion of cultural globalization makes it possible for the international spread of knowledge. Nowadays， the influence and discourse of the academic journals have become the important embodiment of culture soft power in the international academic area. Based on the opportunities and challenges from the new media， this article analyzes the problems of the current Chinese social science academic journals existing in the process of internationalization. With the help of communication perspective， it has systematically studied the characteristics and rules of the international communication. Finally， this paper tries to provide effective solutions for academic periodical internationalization from three aspects： communication subject， content and mode of transmission. It’s of great importance to avoid getting trapped in the “westernization”and“anglicizing”myth.What’s more， it’s never too late to actively set up academic issues as well as to hand down the Chinese culture and promote international academic discourse. 　　[Key words] Social science academic journals International communication New media environment Culture soft power 　　1 华文社科学术期刊国际化的必要性和意义 　　市场经济带来的中国热，掀起了学界对华人文化、华人市场、华人传播的研究和关注热潮。一大批华文社科学术期刊致力于传播学术文化，建立起东西方对话的基础。华文社科学术期刊主要是指中文编译、刊发，经过同行评审、公认的包括社会科学、哲学、政治、文化、经济、新闻、教育等学科在内的学术期刊，同时还包括综合性社科期刊和高校综合性社科学报。华文社科学术期刊内容主要以原创研究、综述文章、书评等形式的文章为主，辅以其他形式，展示了社科研究领域的学术成果，并起到公示的作用。 　　1.1 文化全球化的现实需要 　　世界是平的，全球化的不断深入让世界各国的联系越