南京市街道名称结构特点及其拼写规范化.docVIP

南京市街道名称结构特点及其拼写规范化 　　摘要：本文从地理学和语言学的角度分析了南京市街道名称的结构特点，讨论了街名的拼写及其规范化问题，并对新街名的命名和旧街名的改名提出了建议。 　　关键词：街名 结构特点 拼写 规范化 　　 　　街道名称（以下简称“街名”）作为地理名称，属于专名词或专名语。街名具有时代特征和地域特色，改革开放以后，随着中国经济建设的突飞猛进、日新月异，原有的城区不断扩大，新的街区大量涌现，为了方便交通和人们的生活，需要对新的街道进行适当的命名，所以研究现有的街道名称的结构特点及其拼写的规范化问题是必要的，也是有现实意义的。本文以南京市街道名称为例，从地理学和语言学的角度分析了街名的结构特点，讨论了街名的拼写规范化问题，并对新街名的命名提出了建议。 　　 　　一、街名的结构特点 　　 　　街名可以分为街区名称和道路名称两大类。街区名称又可以分为非线性的居民片的名称和线性模糊的街道名称，所谓线性模糊指的是该街道可以看作居民片，也可以看成线性街道。本文主要讨论道路名称，及街区名称中的线性模糊的街道名称（本文主要将其作为线性街道的角度加以研究），也就是南京市现实存在的线性的一条条路的具体名称。 　　 　　（一）从地理学的角度考察街名的结构特点 　　从地理学的角度考察街道名称，可知道其结构所经过的历史演变，现代的街道名称多由专名和通名两部分组成，即：街名=专名+通名。 　　街名的通名部分主要有“路、街、大街、巷、道、大道、胡同……”。根据我们的统计，在南京街道名称中，通名出现频率比较高的是“路”“街”和“巷”等，“道、大道、大街”等用得较少，另外，据统计，南京市现存的“胡同”仅有一条（兰园的“杨将军胡同”）。 　　“路”和“街”这两个通名时常适当分工，以表示道路的走向。在南京街名中，这两个通名的分工不是很明确。不同的通名表示规模大小不同的街道。与大多数城市一样，在南京“路”表示较宽的街道，“街”次之，“巷”最窄。 　　在南京市的老城区，街道则多用通名“巷、街、大街”，如：大方巷、乌衣巷、集庆门大街等。“大道”一般都是主城区外的干线，或是主城区连接主城区以外区域的干线，如：将军大道、雨花大道等。 　　在南京市街道名称中，有些街名的通名部分有时出现，有时不出现，如：御道（街）、紫竹林（路）……但是，用外地地名构成的街名的通名部分绝不能省略，省了就可能引起误解，从而造成不必要的麻烦和失误，如：哈尔滨路、苏州路、松花江东街……其通名绝对不可以省略。另外，不含通名部分的街名也时有所见，如：芦席营、后宰门、百步坡、兰园…… 　　 　　（二）从语言学的角度看街名构成的语言特点 　　1.从语音学的角度看，街名按其长度可以分为短的和长的，短的只含两三个音节，长的含四个或更多音节。短的如，西街、东方路、大马路等等；长的如，中山北路、汉中门大街、二桥高速公路等等。街名的语音形式不能过于简单，也不能过于繁琐，过简不利于区别，过繁则称说不便。从音节上看，街道名称中以三音节为主，两字修饰语(专名)为主流，其原因是两字修饰语上口、易记，表现力强。 　　2.从街名的专名部分构成的语言成分角度考察，几乎所有汉语词汇都可以进入街道名称，作为街名的专名部分。按此角度，简单分类阐述如下： 　　（1）含处所成分的，如：玄武门路、鸡鸣寺路…… 　　（2）含方位成分的，如：浦东路、金川门外街…… 　　（3）含姓氏的，如：于家巷、程阁老巷…… 　　（4）含人名的，如：中山北路、郑和中路…… 　　（5）含序号的，如：经二路、纬一路、鼓楼三条巷…… 　　（6）含动、植物名称的，如：凤凰街、映山红路…… 　　（7）以相同汉字开头命名的街名，这些街道一般相距较近，且走向大致相同。如： 　　恒达路、恒发路、恒飞路、恒广路……（皆东西走向）； 　　兴德路、兴和路、兴后路、兴建路……（皆南北走向）。 　　（8）含古语词的，如：金銮巷、御道街等。 　　（9）含外来词的（音译），如：菲尼克斯路、西门子路等。 　　3.从构词方式的角度看街道名称的构成方式 　　（1）独词式(单纯词)+通名。峨嵋路、琵琶巷…… 　　（2）联合式+通名。 金银街、文体路…… 　　（3）偏正式+通名。 新城路、柳叶街…… 　　（4）动宾式+通名。 积贤街、绕城公路…… 　　（5）主谓式+通名。 人和街、民安路…… 　　（6）方位短语+通名。 陵前路、湖西街…… 　　（7）名词+数词+通名。鼓楼二条巷、纬一路、经二路…… 　　（8）数词+名词+通名。三山街、五福巷…… 　　（9）介词短语+通名。沿河街、滨江路…… 　　4.从语义的角度看街名表达的意义 　　（1）表示纪念的：主要是用人名、身份、官职、封号、府第等构成的街名，