唐诗中名名结构语义分析.docVIP

唐诗中名名结构语义分析 　　摘 要：唐诗文约意丰，意味无穷；唐诗意蕴的丰满是靠词与词之间的语义搭配来体现的，其中最典型的是“名+名”的组合。若从语法角度来看，唐诗中“名+名”之间主要有联合、偏正等关系；而从语义角度来看，两个名词之间的关系却是繁杂多变、层次纷呈。语法关系是对语义关系的最大分类，故本文主要从语义角度，结合语法，对唐诗中“名+名”结构进行分析，探索唐诗美背后的语言规律。 　　关键词：唐诗 名+名 语法 语义 　　唐诗中“名+名”之间的语法关系主要有联合、偏正关系。联合关系内部具有并立性，定中关系具有修饰性。“语法结构是语义结构的形式表现，也是语义实现转变的形式凭借。”[1]下面试从这两种关系入手，分析唐诗中“名+名”的语义关系。 　　一、联合关系 　　“联合关系的几个直接成分语法地位平等。”[2]这两个名词表示的意义相同、相近或相关，它们平等地连在一起，表达丰富的含义。 　　（一）简单的语义相加，联合两名词的概念义。如： 　　（1）漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。（王维《青溪》） 　　（2）斜阳照墟落，穷巷牛羊归。（王维《渭川田家》） 　　菱、荇皆是水生草本植物，菱荇只是说这两种水生植物；芦苇初生为葭，成则为苇，葭苇只单纯的表示芦苇；牛羊只单纯的表示这两种动物。在此类联合关系的名名组合中，只是单纯的概念义的相加，没有产生附加义。 　　（二）多音节名词概念的缩略，这多是由字数限制所致。如： 　　（1）蕃汉断消息，死生长别离。（张籍《没蕃故人》） 　　（2）五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。（杜甫《阁夜》） 　　“蕃”“汉”分别是“吐蕃”“唐朝”的缩略；“星”“河”分别是“星辰”和“银河”的缩略。唐诗讲究对仗押韵，为了表达的简练，常用这种缩略形式。 　　（三）两名词所表示的事物相加，在这两名词相似特点、相关特征的基础上，产生新义。如： 　　（1）梧桐相待老，鸳鸯会双死。（孟郊《烈女传》） 　　（2）掩泣空相向，风尘何所期。（卢纶《送李端》） 　　梧为雄树，桐为雌树，雄雌同柱，“梧桐”比喻夫妻；“鸳鸯”，鸟名，雄曰鸳，雌曰鸯，偶居不离，比喻夫妇。“梧桐”“鸳鸯”与“夫妻”有相似的特征，故用它们的相似关系来比喻。“风尘”是“风”和“尘”相加，常与战争相关，故用来代指战争。在这类名名组合中，取与两名词相似或相关的特征来引申它义。 　　（四）两名词所表示的事物相加，以下位概念代上位概念，取其上位概念义，泛指某类事物。如： 　　（1）黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。（王昌龄《塞下曲》） 　　（2）故人具鸡黍，邀我至田家。（孟浩然《过故人庄》） 　　“蓬蒿”是“蓬草”和“蒿子”的相加，取其上位概念“野草”的意义，泛指野草；“鸡黍”是“鸡”和“小米”的相加，取其上位概念“饭菜”的意义，泛指饭菜。在这类联合关系之中，名名组合取其上位概念义。 　　二、偏正关系 　　两名词之间的关系是修饰与被修饰的关系，偏正关系是“名+名”语义最丰富的一类。“定中结构的名名组合内部语义关系很丰富，存在着语义压缩现象，名词和名词之间常常隐藏着谓词；当谓词不出现时，名名之间的语义关系就不明显。”[3]笔者在对唐诗中偏正型名名组合的语义关系进行分析时，将两名词之间加入适当的谓词，从定语所表示的语义属性分析两名词之间的限制描写关系，主要分为领属关系、施事关系、受事关系、时间关系、处所关系、方位关系、质料关系、工具关系、用途关系、职业关系、相似关系等。 　　（一）领属关系。领属关系所涉的主体事物是领有者，客体事物是属事。动词原型是“有”，即名1有名2（我们把前一个名词称为名1，后一个名词称为名2）。如： 　　（1）少年十五二十时，步行夺得胡马骑。（王维《老将行》） 　　（2）虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接。（岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》） 　　“胡”是“马”的领有者，胡人拥有马。“虏”是对敌人的蔑称；“骑”，指骑马的人、骑兵；“虏”拥有“骑”。在这种关系中，名1有名2。 　　（二）施事关系。表示动作行为的发出者与承受者的关系。名1发出动作行为，名2承受动作行为。可以变换为“名1作用于名2”。如： 　　（1）风枝惊暗鹊，露草泣寒虫。（戴叔伦《江乡故人偶集客舍》） 　　（2）松月生夜凉，风泉满清听。（孟浩然《宿业师山房待丁大不至》） 　　“风”吹“枝”，使枝产生摇曳状，惊动了枝上的鹊；“风”吹“泉”发出声音，响彻耳畔。这里的名1作用于名2，使名2产生某种变化。 　　（三）受事关系。表示动作行为的承受者和发出者之间的关系。名2发出动作行为，名1承受动作行为，可以变换为“名2作用于名1”。如： 　　（1）泠泠七弦上，静听松风寒。（刘长卿《弹琴》） 　　（2）荷风送香气，竹露滴清响。（孟浩然《夏日》） 　　“松”被