《广陵潮》词汇研究汉语言文字学专业论文.docxVIP

摘 要 摘 要 《广陵潮》是清末民初时期著名的社会谴责小说，作品集中反映了这一时期扬州、 南京、武汉、上海等地社会生活的重大变化，语言上具有很强的时代和地域色彩。 清末民初时期的语言正处于一个由近代汉语向现代汉语发展的转折阶段，在词汇方 面，《广陵潮》体现出了词汇史上承前启后的特点，这就使该作品具有较大的词汇学研 究价值。对于这部作品，目前的研究成果主要集中在思想和文学两个方面，本文是首次 尝试着对《广陵潮》的词汇进行系统研究。 本文分五个部分进行了讨论： 第一部分，“引言”。本章主要介绍了该论文选题的研究对象，研究现状，研究内容， 研究方法以及研究价值。 第二部分，“《广陵潮》的词汇概貌”。本章我们根据作品的词汇特点，以 100 次作 为临界词频数，将作品的词汇划分为高频词和非高频词两部分，继而对这两部分按照词 类进行列举分析。高频词部分，我们主要对名词、动词和副词中具有专书特色的词语作 了进一步分析；非高频词部分，我们在按照词类对其进行列举研究的基础上，细致考察 了名词中与日常生活有关的词语和与社会政治经济文化有关的词语，从而深入分析其词 汇特点，实现了对《广陵潮》词汇系统的全面了解。 第三部分，“《广陵潮》称谓词语研究”。本章主要研究《广陵潮》中人物在会话中 如何指称对方、他人或自己，进而揭示其所用称谓在反映或表现人与人之间的关系、态 度或情感时的特点。结合《广陵潮》中的称谓特点，我们将作品中的称谓分为亲属称谓、 拟亲属称谓、敬谦称谓和身份称谓四个类别分别加以研究。每一类别中，通过对书中人 物在交际中所使用的具体称谓进行整理、排序、列举，进而分析、甄别各自的语义，总 结其适用范围、使用规律等，我们从文化视角完成了对每一种称谓语的审视。 第四部分，“《广陵潮》方言词、外来词和古语词研究”。方言词、外来词和古语词 的大量运用是《广陵潮》语言的一大特色。方言词部分，我们根据语义内容对作品中部 分具有典型方言特色的或是生僻容易误解的词进行了分类列举和释义举例；外来词部 分，我们根据词语来源将其分为西语外来词、日语外来词和梵语外来词三类，并列举其 中典型的词语，分析作品外来词方面的特点；古语词部分，我们将其分为历史词和文言 I 摘 要 词两类并对其进行了代表性词语的列举和意义的阐释。通过对三者的分析，我们实现了 对其词汇特色的把握。 最后一部分是“结语”。我们对全文进行了总结，得出对《广陵潮》中的熟语、称 谓词语和方言词、外来词、古语词方面的认识和启发。 我们以《广陵潮》为语料进行专书词汇研究，力图客观全面地描写作品的词汇概貌， 并对其中特色词汇加以分析和阐释，以期为词汇研究提供一些参考价值。 关键词 广陵潮 词汇 称谓词语 方言词 外来词 古语词 II PAGE PAGE IV Abstract Abstract Guangling Tide is a famous social condemnation novel during the period of Late Qing and Early Republic of China. This work reflects significant changes of social life during this period in Yangzhou, Nanjing, Wuhan, Shanghai and other places, so the language of it has the very strong time and regional color. In the period of Late Qing and Early Republic of China, the language is in the development from latter-day Chinese to contemporary Chinese transition stage. On the aspect of vocabulary, Guangling Tide reflects the characteristics of lexicology history, which makes the work with a larger vocabulary research value. On this work, the results of the present study are mainly focused on the two aspects of thought and literature, and this paper is the first attempt to systematically study on the Guangling Tide vo