对语言使用规范问题思考.docVIP

对语言使用规范问题思考 　　摘要规范语言具有很强的政治意义和经济意义。它可以确定语言地位、协调语言关系、保护人民语言权利、强化国家统一意识,对于促进经济、文化、教育、科技等发展也有重要作用。但在当前经济条件下,受西方、港澳的影响,人们出于崇外厚古等心理,语言规范被严重忽视,各种不规范现象涌现。本文就语言规范的重要性、当前现状及原因进行分析,进一步提出解决方法与对策。 　　关键词语言规范信息社会相应对策 　　中图分类号:H002文献标识码:A 　　 　　1 语言规范化的重要性 　　 　　1.1语言规范化具有显著的政治意义 　　就职能而言,语言是一种交际工具,可以传递信息、沟通思想。但是语言有它更为内在、更为本质的属性,它是一个民族的文化的重要组成部分,是一个民族精神文化最重要的表征。规范化的国语不仅是一个现代民族或现代国家文化精神的象征,而且是普及教育、提高国民素质和科学文化水准的工具,是弘扬民族文化、扩大本民族或国家影响的工具。 　　 　　1.2语言规范化是新形势下经济发展的迫切需求 　　我国不仅是人口大国,也是方言大国,我国的人口之多和方言之复杂堪称世界之最。我国方言研究学者将汉语方言划分为十大区,在大区之下又分区,在区之下分片或再分区。在中国55个少数民族中,除回族完全使用汉语、满族基本上使用汉语外,其余53个少数民族都使用自己的语言。我们很难设想,一个满口土腔,不懂普通话的人能顺利地学习和掌握现代科学知识,能成功地进行各种商务活动、文化活动和政治活动。所以,只有按照现代化建设的要求,提高汉语的规范化、标准化的程度。增强语言的社会功能,以利于社会交际 ,推动经济文教事业的发展。 　　 　　1.3语言规范化是信息社会的重要任务和课题 　　现代社会是信息社会,信息的传递必须借助于一定的物质载体,在各种信息载体中,语言文字是最直接、最重要的一种。语言的正确、有效使用有利于信息交流和传播。语言水平低下、言语修养欠缺、言语交际低效,会影响整个信息社会的发展和进步,因此,实现语言规范化意义重大。 　　 　　2 当前现状――不规范、滥用现象严重 　　 　　2.1母语使用不规范 　　2.1.1误用词语 　　词语中有些词读音相同或相近,大多有一个相同的语素,有些在意义上也有某些相通的地方。这些词,稍一疏忽,就有可能用错。例如: 　　(1)凡高等学校本科毕业或具有同等学历,思想进步,业务优秀,身体健康,年龄在35岁以下者……均可报考。 　　(2)要说其是史实的话,必需拿出史料为据,揣测之词是难以服人的。 　　这类词在语言运用中错误率是最高的,尽管不时有人撰文指出这类错误,但商业广告中仍可经常看见“生活必须品”“文化必须品”等字样,“寻物启示”“招领启示”不时出现在大街上甚至大学的校园里。 　　适当地运用文言词语或成语,可以使文章和讲话简短有力,但对于似懂非懂的词语随意使用就容易出错。例如:他们水陆兼程,进工厂、下农村、苏州河追“黑龙”,长江口查污染,淀水湖看水源。 　　汉语中有个“日夜兼程”的成语,意思是不分白天黑夜拼命赶路,作者可能以为既走水路,又走陆路,是两种路程兼而有之。殊不知这种理解是不对的,像这样想当然地理解和使用成语就难免出错了。 　　2.1.2生造词语 　　除开因受文化水平限制而乱造词语的现象,还有一批文人为求新求异而生造词语。他们在创作形象、意境、风格上难以突破,只好拿词语开刀。或任意改换语素,或任意颠倒语素,或干脆随意生造。例如: 　　(1)漫步江边,阳光真暖,晨风真香!而使我心旷神迈的,还是那火红的朝阳映照在碧蓝的江水中的奇景。 　　(2)“难道就这样度过一生?”这个问题一直缠萦在他的脑际。 　　前一例中的“心旷神迈”应改成“心旷神怡”。后一例中的“缠萦” 应改成“萦绕”。现代汉语中已有现成的词,另造一个“新词”反而让人不知所云。 　　2.1.3用字混乱 　　早在1986年6月国务院转批国家语委《关于废止“二简”方案和纠正社会用字混乱现象》的通知中就曾指出,“应该引起高度重视”的用字混乱现象的主要表现是“社会上滥用繁体字,乱用简化字,随便写错别字”。尽管国家三令五申在一般场合禁用繁体字,仍有些人根本无视国家的政策规定,在文字使用方面随心所欲。或一昧推行繁体字,或在规范字中混用繁体字,甚至“一字两制”,一部分用繁体字,一部分用规范字。表现在报纸上,报头、题词、广告中的繁体字和简单的印刷错误触目皆是;表现在出版物上,许多刊物、书名也毫无忌惮地滥用繁体字,以繁体字为美,为雅。 　　 　　2.2外来词的滥用 　　2.2.1旧外来词死灰复燃 　　一些已被意译形式所替代的音译外来词,现在又重新出现在汉语中。例如: 　　(1)上街记得帮我带盘尼西林回来。