《浑天仪说》的成书背景及其传入中国的意义-科学技术哲学专业论文.docxVIP

东华大学学位论文原创性声明 东华大学学位论文原创性声明 万方数据 万方数据 本人郑重声明:我恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师 的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已明确注明和引用的内 容外，本论文不 包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品及成果的内容。论文为本人亲自撰写，我 对所写的内容负责，并完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学 …μ= 友兰、在 日期: )Olb年〉月二1日 东华大学学位论文版权使用授权书 东华大学学位论文版权使用授权书 学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文 的规定，同意学校保留 并向国家 有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅或借阅。本人授权东华大学可 以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩即或扫描等 复制手段保存和汇编本学位论文。 w保密口，在年解密后适用本版权书 本学位论文属于= w 不保密 i i 骂:fJZ琛今 叭。命 d3 日 东华大学 科学技术哲学硕士学位论文答辩委员会成员名单 姓名 职称 职务 工作单位 备注 成素梅 教授 答辩委员会主席 上海社会科学院 王幼军 教授 答辩委员会委员 上海师范大学 杨小明 教授 答辩委员会委员 东华大学 张怡 教授 答辩委员会委员 东华大学 王治东 副教授 答辩委员会委员 东华大学 何朝安 讲师 答辩委员会秘书 东华大学 东华大学硕士学位论文 东华大学硕士学位论文 《浑天仪说》的成书背景及其传入中国的意义 中文摘要 《浑天仪说》是由传教士汤若望根据欧洲天文著作编撰的一本关 于天文仪器的著作，在顺治二年被新编到《西洋新法历书》中。本文 详细研读了汤若望的译著《浑天仪说》，探讨了明末清初的历史背景 和当时天文学、天文仪器的发展情况，特别探讨了汤若望在译撰《浑 天仪说》及其编入《西洋新法历书》前后的相关工作，并深入研究了 《浑天仪说》中被后人研究和运用的一些实例。文章主要运用文献查 阅法、逻辑归纳法以及前人研究成果引证分析的方法进行研究，文章 共分为以下四个部分。 第一章绪论中介绍了明末清初时期的历史背景，包括西方天文历 法的输入与西方天文仪器的传入，探讨了徐光启等人对《崇祯历书》 的编写过程，总结出前人对《浑天仪说》的研究大都浅尝辄止，这也 正是本文的研究意义和努力目标。 第二章介绍了《浑天仪说》的成书背景，在前人对汤若望的研究 基础上，概括了汤若望在华经历和他在本时期的天文著作。深入研究 了汤若望归入清朝刊印《西洋新法历书》的过程，简要分析了《浑天 仪说》编入《西洋新法历书》的原因。 第三章主要是探析《浑天仪说》这本书的主要内容及流传影响。 从浑仪用法序入手，探究这对本书的理解和运用。包括研究了汤若望 I 运用亚里士多德的哲学思想、西方古典自然哲学传统、科学意思想等 哲学方法对浑天仪的原理进行了论证。研究了书中介绍的天文仪器， 包括天球仪、演示浑仪的主要构造和用法，以及卷二到卷五例举的浑 天仪的用法实例。本文从这四卷中分别选出一小节，包括求北极出地 度、依比例原法复解圆线三角形、依浑仪制日晷、天地各球十二长圆 形图进行详细的研究，分析《浑天仪说》中的内容在日后的流传与影 响，通过这些应用实例分析这本书的实用价值。这一章还厘清了当时 背景下中国天文仪器的现状，大部分测天仪器年久失修，刻度都已不 准确。徐光启、李天经和传教士等人奉命制造新的天文仪器。探讨了 李天经和南怀仁参考《浑天仪说》中的部分内容设计制造天体仪等天 文仪器。 第四章作为本文的结论部分，从天文学角度和哲学思想角度研究 了《浑天仪说》在中国流传的意义。客观的评价了《浑天仪说》在明 末清初的历史大背景下的地位，分析出书中的内容与同时期中的西方 相比是落后的，但在当时的中国却是先进的。总结了其在天文仪器、 数学天文学和星图方面影响的成功之处，也分析出了其存在有些内容 编写粗糙且不实用等问题，并入探讨了当时背景下引进和制造西式天 仪器的意义。 关键词：《浑天仪说》，《西洋新法历书》，汤若望，浑天仪制作原理， 用法 II THE WRITTEN BACKGROUND AND SIGNIFICANCE IN CHINA OF HUNTIANYISHUO ABSTRACT Huntianyishuo is compiled by Johann Adam Schall von Bell, which is according to the European astronomical book s on astronomical instruments. It was retold in xiyangxinfalishu. This paper studied the Schall transla ti