中美情景喜剧叙事比较分析-a comparative analysis of narrative of situation comedy between china and america.docxVIP

保护知识产权声明 本人为申请河北大学学位所提交的题目为收 1瞅事剧精比较销的学位 论文，是我个人在导师善缺指导并与导师合作下取得的研究成果，研究工作及取得 的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究经费资助下完成的。本人完全 了解并严格遵守中华人民共和国为保护知识产权所制定的各项法律、行政法规以及河北 大学的相关规定。 本人声明如下:本论文的成果归河北大学所有，未经征得指导教师和河北大学的书 面同意和授权，本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内容。如果违反 本声明，本人愿意承担相应法律责任。 声明人: ;L}主 日期:且 年一丘J3J-+-日 作者签名: 导师签名: 日期: 7/)1/ 年一 月←严一日 日期 ?ι年一 月二L日 引 引 言 PAGE PAGE 1 引 言 作为人类语言的重要功用，叙事从语言诞生的那一刻起就承载着繁杂的使命和多 样的意义。它作为人类特有的本能，随着传播媒介的高速发展，展现了多样的方式和 效用。叙事不仅存在在我们的日常生活中，也频繁的出现在各类媒介中，媒介传播叙 事的研究作为叙事研究的一个重要课题，已经得到越来越多传播学研究者的关注和重 视。作为占据传播媒介很大分量的电视相关叙事研究， 成为这其中更为突出的一个重 点。 对于叙事最简单的理解可以生活化地概括为“表达”。我们在讲述一段经历、一个 要求、一种想法的时候，叙事就在这些词语的拼凑重组过程中展示它的魅力。有的时 候同一个故事，有的人讲起来大家就喜欢听，有的人讲起来就让人觉得索然无味。这 两种状况的区别就是由于叙事方式的不同导致的。电视剧作为一种通过影像、声音和 对白叙述故事的多媒体叙事方式，观众对于一个电视剧叙事的评价其实可以简单地概 括为故事讲得好或者不好。讲得好就引人入胜，观众也就愿意看，直接的结果就是提 高了收视率，就成就了一个好的电视剧作品。如何把故事讲好，并不是简单可以概括 的，这就是一门学问，也就是所谓的叙事学。我们研究叙事，是希望寻找到好的能把 故事讲好的规律，这也就是叙事学所研究的重要目的。 情景喜剧经过了几十年的发展， 已经形成了一整套成熟的形式表意系统，有其独 特的结构性和叙事方式，这些叙事方式直接影响了情景喜剧的成败。在这些叙事策略 中，有内容层面的选择和取舍，也有结构方面的运筹与把握。总的来看，一部作品之 所以能成功，或者说，一部作品能不能称其为情景喜剧，都与其叙事策略有非常重要 的关系。 本文针对中美情景喜剧叙事异同，主要从叙事题材、叙事特色、叙事结构及叙事 功能上进行分析。 河北大学文学硕士学位论文 河北大学文学硕士学位论文 第 1 章 中美情景喜剧历史由来及演变 1.1 美国情景喜剧的产生、发展及演进 1.1.2 产生 情景喜剧的英文名称为 situation comedy ，简称 sitcom 。美国电视情景喜剧前 身 20 世纪 20 年代的广播中。第一部广播式情景喜剧是 1926 年由芝加哥 WNG 广播公 司播出的《山姆与亨利》（Sam and Henry），第一部在广播网上播放的情景喜剧是 CBS 在 1928 年首播的《阿莫斯与安迪》(Amos and Andy)，播出后备受观众欢迎，流行至 三十年代末。 20 世纪四五十年代，一部分无线电广播的情景喜剧被直接移至电视屏 幕上。 1947 年 11 月，杜芒公司（Dumont Television Network）推出了《马丽·凯与约翰 尼》（Mary Kay and Johnny），描写的是一位银行家和爱捣乱的妻子之间家庭生活。 这 部戏的演出季从 1947 年持续到 1950 年春天， 尽管算不得特别成功之作， 但它所 确定的家庭情景喜剧的模式，一直被二十世纪五十年代、 六十年代，都被大多数情景 喜剧所遵循着，它通常表现一个收入稳定的和谐家庭，永远不会出现大的动荡，每集 里即使出现一些小的家庭危机，也会在本集结束时有一个团圆的收场。这类反应中产 阶级梦想生活的情景喜剧当时被人们嘲讽地称作“嗨——亲爱的——我回来了”节目， 也被当作“丝绸睡衣喜剧”①。 1951 年由哥伦比亚广播公司（CBS）推出了《我爱露西》（I Love Lucy），播出时 间从 1951 年持续至 1957 年，该剧堪称经典， 播出后引起了极大的轰动。 故事描 述的是丈夫里奇在一家夜总会表演，妻子露西不甘于平淡的家庭主妇生活， 想成为一 个明星，而每次总是以失败告终。《我爱露西》的收视率最高时达到 70.4% ，直到今 天，美国一些电视台仍然会播放这部情景喜剧。它的成功主要是因为生活贴近现实， 露西的性格正是反映了二战以后的美国妇女追求事业和独立意志的需求，露西的屡屡 碰壁则是代表着当时的大环境，主流意志仍然是保守的，将妇女仍然禁