追寻与退让之间的挣扎——论穆旦诗歌的基督教想象-struggle between pursuit and withdrawal —— on christian imagination in mu dans poetry.docxVIP

万方数据 万方数据 The Struggle between Pursuit and Concession On the Imagination of Christianity in Mu Dan’s Poems A Dissertation Submitted for the Degree of Master Candidate：Yang Biwei Supervisor：Prof. Fang Tao Hainan Normal University Haikou, China 万方数据 万方数据 独 创 性 声 明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。除文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表 或撰写过的研究成果，也不包含为获得海南师范大学或其他教育机构的学位或证 书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中 作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名： 日期： 学位论文著作权声明 本论文作者声明： □ 本论文全部成果均为本人和指导教师合作研究取得，本人和指导教师都有权使用本 成果学术内容（有第三方约定者除外）。 □ 本论文为指导教师指导下，本人独自完成。本人独自享有本论文的全部著作权。 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日 期： 日 期： 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解海南师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：海南师 范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子文本，允许论文被查 阅和借阅。本人授权海南师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检 索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。 （保密的学位论文在解密后适用本授权书） 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日 期： 日 期： 万方数据 万方数据 万方数据 万方数据 摘 要 1934-1948 年间，瑰丽而复杂的基督教想象，贯穿着穆旦整个写作高峰期的 诗歌。这些诗歌以对信仰的思考为轴心，题材涉及战争、时代、爱情、青春、人 性等方面。它们有着独特的生发背景，既受时代和文化的影响，又与穆旦的个体 性情、审美倾向息息相关。在进行这类题材的诗歌书写时，穆旦对基督教的态度 颇为游移不决，一方面，他认可基督教的某些教义，并试图接纳它，选择全盘的 相信，对基督教表现出契合的姿态；另一方面，又因内心痛苦并未获得纾解，故 而在理性的支配下，对基督教持有怀疑与辩驳的态度，最终，在面对信仰的大门 时，他选择了慎重的转身。值得注意的是，这一过程中，穆旦的诗歌创作明显受 到基督教的影响，他借用基督教文化典故，学习《圣经》的写作策略，在自己的 诗歌里构筑起一个丰沛的基督教想象的世界。在这个世界里，他摹仿基督徒的忏 悔与祷告以抵抗痛苦，精神受难的同时，呼唤着神的救赎。 通过对穆旦诗歌的基督教想象这一现象进行察考，不难看出，在寻求信仰的 过程中，中国现代知识分子遭遇了前所未有的挑战，付出了无比艰辛的努力。正 如信仰建构的筚路蓝缕，现代性在中国的发展也必须面对各种阻力的制约，这种 情况映射在现代知识分子身上，又表现为矛盾与游移。另一角度，从文学自身的 发展规律来看，这些以基督教为题材的诗歌大量地、集中地出现，并不是一个孤 立的现象，可以说，以往的新诗为穆旦提供了潜在的经验，他既汲取了 1920 年 代抒情诗的养分，又承续着 1930 年代现实主义诗歌的精神，最终将新诗推向一 个前所未有的高峰。他诗歌里的基督教想象，为中国新诗打开了一个崭新的精神 空间，使中国现代文学的面貌更加丰富精彩。 关键词：穆旦；诗歌；基督教想象；现代性 I II Abstract In the 1934-1948 years, the magnificent and complex imagination of Christian was throughout the whole of Mu Dan’s peak of writing poems. These poems were around the faith, think about the war, era, love, youth, humanity and so on. They have a unique germinal background, not just affected by the times and cultures, but also associated with Mu Dan’s individual temperament, aesthetic tendencies. When writing poetry during this subject, Mu